Juan 1:9 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Pe tesapehára añetegua, ohesapéva opa yvypóra kuérape, oguahẽma va'ekue oúvo ko yvy ári.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Upéva catu pe Jesapéjarâ jaetéva añeteté ojesapé vaerâ opa ybypórape ou pype co ybyari.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Ha pe tesapeha, tesapeha añetegua vaekue oúva ko yvy ári ohesape haguã opavavépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Ha pe tesapeha, tesapeha añetegua vaekue oúva ko yvy ári ohesape haguã opavavépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Pe Ñe’ẽ ningo pe Tesape añeteguáva, ouva’ekue ko yvy ape ári ohesape hag̃ua opavave kuimba’e ha kuñáme.

Juan 1:9 Referencias Cruzadas

Matéo 6:23

Nde resa vai ramo katu, nde rete iñypytũmba vaerã. Ha iñypytũ ramo pe tesape nde pypegua, tuichaiteve vaerã pe pytũ.

Lúcas 11:36

Nde rete ojehesapepa ramo ha ndaipóri ramo iñypytũha, opa mba'e rehecha sakã porã vaerã, ku tesapeha nde resape ramo guáicha.

Juan 1:4

Ipype voi oĩ va'ekue pe tekove, ha pe tekove voi yvypóra kuéra resapehára.

Juan 1:7

upéva ou va'ekue ikuaaporãha ramo, oñe'ẽ haguã pe tesapehára rehe, opavave oguerovia haguã pe ha'e he'íva rupi.

Juan 12:46

Che, tesapehárava aju va'ekue yvy ári, ani haguã opyta pytũnguýpe umi ojeroviáva che rehe.

Juan 14:6

Jesús he'i ichupe: --Che ha'e pe tape, ha che ha'e pe añete ha che ha'e avei pe tekovete. Che rupi mante ikatu oñeguahẽ che Ru rendápe.

Juan 15:1

‘Che ha'e ku parral mataetéicha, ha che Ru katu pe parral máta ñangarekoháraicha.

Juan 6:32

Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Añetehápe ha'e peẽme: Ndaha'éi Moisés pe ome'ẽ va'ekue peẽme pe pan yvága pegua, che Rúnte pe ome'ẽva peẽme pe pan yvága pegua añetéva.

Juan 7:12

Ha pe gente apytépe heta oĩ oñe'ẽva hese. Oime he'íva: “Kuimba'e mba'eporã niko”; ambue kuéra katu he'i: “Nda upéichai, oporombotavy uvei.”

1 Juan 1:8

Ja'e ramo ndajarekoiha pecado ñañembotavy ñande jupe voi, ha ndaja'éi pe añetegua.

1 Juan 2:8

Upéicharamo jepe, ko amoĩva peẽme kuatia rehe tembiapoukapy pyahúicha iñañetéva Crístope ha pende pype, pe pytũ ohasámagui ohóvo ha ohesapéma pe tesapehára añetetéva.

1 Juan 5:20

Jaikuaa avei Tupã Ñandejára Ra'y ou hague, ha ome'ẽ hague ñandéve akã porã jaikuaa haguã pe Tupã Ñandejára añetetévape. Ñaime pe Tupã Ñandejára añetetévape ñaimégui peteĩ py'ápe Ta'ýra Jesucristo ndive. Ha'e niko pe Tupã Ñandejára añetetéva, ha pe tekove tapia guarãva.