Juan 1:43 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴³ Upe ára ambuépe Jesús ohose Galilea kotyo, ha ojuhu Felípepe ha he'i ichupe: --Eju che moirũ.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴³ Ja upe ambue árape jiâ Ichupe osê upegui ojo jaguâ Galileape ja ojuvâiti Felipepe, ja jei ichupe Jesús: Eyu Che rapycueri.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴³ Pe ára ambuépe, Jesús osẽ oho yvy Galiléa gotyo. Ojuhu Felípepe ha he'i chupe: --Eju che moirũ.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴³ Pe ára ambuépe, Jesús osẽ oho yvy Galiléa gotyo. Ojuhu Felípepe ha he'i chupe: --Eju che moirũ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴³ Ára ambuépe Hesu Crísto ohokuévo Galiléape ojohu Felípepe ha he’i ichupe: Eju che rapykuéri, chemoirũ hag̃ua.

Juan 1:43 Referencias Cruzadas

Matéo 10:3

Felipe, Bartolomé, Tomás ha Mateo pe impuesto cobraha; Jacobo Alfeo ra'y; Lebeo hérava avei Tadeo;

Matéo 4:12

Jesús ohendu vove Juan ho'a hague cárcelpe, oho jevy Galiléape.

Matéo 8:22

Jesús katu he'i ichupe: --Ejúnte che moirũ, ha eheja umi omanóva toñotỹ umi omanóvape.

Matéo 9:9

Jesús oho upégui ha ohasakuévo ohecha peteĩ kuimba'e hérava Mateo oguapýva hína impuesto ocobrahápe, ha he'i ichupe: --Eju che moirũ. Upévo Mateo opu'ã ha oho hendive.

Lúcas 19:10

Ko kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oúgui ohekávo ha osalvávo pe oñehundi va'ekue.

Juan 1:28

Ko'ã mba'e ojehu va'ekue Betábarape, Jordán ysyry mboypýri, upe Juan oporobautiza haguépe hína.

Juan 1:29

Upe ára ambuépe Juan ohecha Jesúspe oguahẽ ohóvo hendápe, ha he'i: --Kóva ha'e pe Tupã Ñandejára ovecha ra'y oipe'áva yvypóra kuéra pecado.

Juan 1:35

Upe ára ambuépe, Juan oĩ jevy mokõi hemimbo'e kuéra ndive

Juan 1:37

Umi Juan remimbo'e kuéra mokõi ohendu upéva ha oho Jesús rapykuéri.

Juan 1:44

Felipe niko Betsaidaygua va'ekue, Andrés ha Pedro ciudad.

Juan 12:21

Umíva oñemboja Felipe rendápe, ha'e niko Betsaidaygua, Galilea pegua, ha ojerure ichupe he'ívo: --Karai, rohechasemi niko Jesúspe.

Juan 14:8

Upéramo Felipe he'i ichupe: --Ore Jára, ehechaukána oréve nde Ru ha iporãma oréve.

Juan 2:11

Ko milagro ypykue rupi, Jesús ojapo va'ekue Caná Galilea peguápe, ohechauka iglória, ha hemimbo'e kuéra ojerovia hese.

Juan 6:5

Oma'ẽ Jesús ha ohechávo heta gente ouha hapykuéri, he'i Felípepe: --¿Mamóguipa jajoguáta tembi'u ko'ã genteta peguarã?

Juan 6:7

Upérõ Felipe he'i ichupe: --Doscientos denarios repy pan ndohupity mo'ãi ipesenguemínte jepe ho'u haguã peteĩ teĩ.

Filipoyguakuérape 3:12

Ndaha'éi niko che ahupitypámava ko'ã mba'e. Ne'ĩra gueteri aimemba, upéva rehe aha gueteri aína, jahecha ahupitýpa upe che rupity hague guarã chéve Cristo Jesús.

1 Juan 4:19

Ñande niko jahayhu Tupã Ñandejárape ha'e raẽ ñande rayhúgui.