Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Juan 1:40 - Ñandeyara Ñe'ẽ

40 Andrés, Simón Pedro ryvy va'ekue peteĩva umi mokõigui ohendu va'ekue Juánpe ha oho Jesús rapykuéri.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

40 Oime pe Andres, pe Simon Pedro rykey upéva, peteîva umi ojendu vaecue Juan jei vaecue ja ojo vaecue Japycueri.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

40 Peteĩva umi ohendu vaekue Juánpe ha upéi oho Jesús rapykuéri héra vaekue Andrés, ha Simón Pedro ryvy vaekue ha'e.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

40 Peteĩva umi ohendu vaekue Juánpe ha upéi oho Jesús rapykuéri héra vaekue Andrés, ha Simón Pedro ryvy vaekue ha'e.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

40 Andres, Simon Pédro ryvy, peteĩ umi mokõivéva apytégui ohendupa Juan he’íva Hesu Crísto rehe oho hapykuéri omoirũ hag̃ua Hesúpe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Juan 1:40
11 Referencias Cruzadas  

Ko'ãva umi doce apóstol réra: pe tenonderã Simón hérava avei Pedro, ha tyvýra Andrés; Jacobo ha tyvýra Juan, Zebedeo ra'y kuéra;


Peteĩ jevy Jesús oĩ jave lago Genezaret rembe'ýpe, oguahẽ hendápe genteta ojopypáva ichupe ohenduségui pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ.


Jesús he'i ichupe kuéra: --Peju pehecha. Upémaramo oho hikuái ha ohecha mamópa oiko, ha opyta hikuái upe ára hendive; ka'aru las cuatro rupíguima.


ha oñeconvida avei Jesús ha hemimbo'e kuéra.


Umi hemimbo'e kuéra upérõ oñepyrũ oporandu ojupe kuéra: --¿Oime pipoko ogueru va'ekue ichupe ho'u vaerã ra'e?


Upérõ Andrés, Simón Pedro ryvy, hemimbo'éva avei, he'i ichupe:


Ha oike rire pe ciudádpe, ojupi hikuái pe koty yvateguápe, oikohápe Pedro, Juan, Jacobo, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo Alfeo ra'y, Simón Zelote ha Judas Jacobo ra'y.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu