Filemónpe 1:23 - Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Ñemomaiteiuka Epafras, che irũ cárcelpe Cristo Jesús rayhupápe,

Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Nemo maitéiucá ndeve pe Epafras che îrû co ore roñeñapytîjápe Cristo Jesus rejejápe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Che maitei Epáfraspe, pe Jesucristo rayhupápe che moirũ vaekue yvyrakuápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Che maitei Epáfraspe, pe Jesucristo rayhupápe che moirũ vaekue yvyrakuápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Epáfras, che irũ cárcelpe, Hesu Crísto rehehápe, nemomaiteiuka, ha avei

Filemónpe 1:23 Referencias Cruzadas

Romayguakuérape 16:7

Pemomaitei che pariente kuéra Andrónico ha Júniaspe, che irũ kuéra va'ekue cárcelpe; ha'e kuéra mba'eguasu apóstol kuéra apytépe, ha ojerovia va'ekue Cristo rehe che mboyve.

Colosayguakuérape 1:7

Ko'ã mba'e rehe niko pene mbo'e va'ekue Epafras, ñane rembiayhu, omba'apo va'ekue orendive, ha'e niko jeroviaha, Cristo rembijokuái peẽme guarã.

Colosayguakuérape 4:10

Aristarco, che irũ cárcelpe, pene momaiteiuka, ha Marcos avei, Bernabé primo hermano. Ha'éma va'ekue peẽme Marcos rehe, oho ramo pene rendápe kena pemoguahẽ.

Colosayguakuérape 4:12

Pene momaiteiuka Epafras, Cristo rembijokuái, ha'e niko peteĩ peẽ kuérava voi. Ha'e oñembo'e mbarete tapia pende rehe, peime hatã haguã, pene tyarõ ha pejeroviaite ha pejapopa haguã Tupã Ñandejára rembipota.

Filemónpe 1:1

Che, Pablo, aiméva aína preso Cristo Jesús rayhupápe, ñande ryvy Timoteo ndive, ajapo ko kuatiañe'ẽ Filemón, ore mba'apo irũ rohayhuetéva,

Filemónpe 1:9

ajerureseve uvei ndéve mborayhu rupi, che Pablo niko che tujáma ha ko'ãga aiméva aína preso Cristo Jesús rayhupápe.