Filemónpe 1:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

² ha ore reindy Apia rohayhuetéva peguarã, ha Arquípo ore ñeha'ã irũme, ha pe iglésia nde rógape oñembyatývape.

Tûpâ Ñandeyára 1913

² ja pe cuña carai ore reŷiva Apfiape, ja Arquipo, ore îrûngue, ja umi Iglesia rejegua nde rogape oicóvape.

Ñandejára Ñe’ẽ

² ha Jesucristo iglésiape ijatýva hógape. Upéicha avei, ñane reindy Apia ha ñane pehẽngue Arquípope, ñane irũva avei ñane rembiapópe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² ha Jesucristo iglésiape ijatýva hógape. Upéicha avei, ñane reindy Apia ha ñane pehẽngue Arquípope, ñane irũva avei ñane rembiapópe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² ha ore reindy Ápiape, ha ore ñorãirõ megua irũ Arquípope ha opaiteiglesiayguakuéra oñembyatývape nde rógape.

Filemónpe 1:2 Referencias Cruzadas

Romayguakuérape 16:1

Ajerure peẽme ñane reindy Febe rehe, oiko va'ekue ojejokuaiuka pe Cencrea pegua iglésiape.

Romayguakuérape 16:5

Pemomaitei avei ñande ryvy kuéra oñembyatývape Priscila ha Aquila rógape. Pemomaitei che rembiayhupára Epenétope, ha'e va'ekue pe tenonderãite ojerovia va'ekue Cristo rehe Acáyape.

1 Corintoyguakuérape 16:19

Iglésia kuéra Asia pegua pene momaiteiuka. Aquila, Priscila, ha pe iglésia oñembyatýva hógape kuéra, pene momaiteiuka etaite Ñandejára rérape.

Filipoyguakuérape 2:25

Upéva aja, tekotevẽ amondo peẽme che hermano Epafrodítope, omba'apo va'ekue chendive ha che pytyvõ va'ekue, upe peẽ voi pembou va'ekue che pytyvõ haguã che remikotevẽme;

Colosayguakuérape 4:15

Pemomaitei ñane hermano kuéra oĩvape Laodicéape. Pemomaitei avei ñane hermana Nínfaspe, ha pe iglésia hógape oñembyatývape.

Colosayguakuérape 4:17

Peje kóicha Arquípope: “Ema'ẽke rejapopa porã haguã pene rembiaporã Ñandejára ome'ẽ va'ekue ndéve.”