Filemónpe 1:19 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Che, Pablo, amoĩ ko kuatia rehe ko ñe'ẽ che po rupi ete voi, che ambuekoviáta ndéve ikatu ramo jepe romomandu'a ndéve voi rembyekovia va'erãha chéve nde jehe voi.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Che Pablo amoî co cuatiápe che póete rupi, che ambojecoviáne ndeve nembaerepŷ. (Icatu ndaei che ndeve nde voí rembojecoviá vaerâjá nde yupe cheve.)

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Che, Pablo, che po rupi amoĩ ko kuatiáre: che ahepyme'ẽta. Nda'éiko ndéve hína nde voi rerekoha rehepyme'ẽ vaerãha chéve nde jehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Che, Pablo, che po rupi amoĩ ko kuatiáre: che ahepyme'ẽta. Nda'éiko ndéve hína nde voi rerekoha rehepyme'ẽ vaerãha chéve nde jehe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Che, Páblo, amyengoviapáta ndéve ha’e odevéva guive ndéve, che potee rupi che ahai ko kuatiañe’ẽ nde rehecha hag̃ua hi’añeteha; ha’ekuaa ramojepe ndete voi redeve avei chéve, (che amyasãigui Hesu Crísto ñe’ẽ ne rendaguépe. 1 Timotéope 5,17-18).

Filemónpe 1:19 Referencias Cruzadas

Romayguakuérape 16:22

Che, Tercio, amoĩva aína ko'ã ñe'ẽ kuatia rehe, pomomaitei avei Ñandejára rérape.

1 Corintoyguakuérape 4:15

Ikatu ramo jepe pereko diez mil pene mbo'éva umi mba'e Cristo reheguáva rehe, peteĩnte pende ru. Che niko hína upe pende ru pende jeroviápe Cristo Jesús rehe, aikuaaukápype peẽme pe ñe'ẽ salvación rehegua.

2 Corintoyguakuérape 10:1

Che, Pablo, ajerure peẽme Cristo mborayhu ha ipy'aporã rehe, oje'e háicha che rehe añemomirĩeteha aime jave penendive, ha mombyry aime jave katu che py'aguasuha;

2 Corintoyguakuérape 3:2

Ore kuatiañe'ẽ niko peẽ, haipyre ore py'apýpe, opavave oikuaa ha oleéva.

2 Corintoyguakuérape 9:4

anítei oho ramo chendive Macedoniaygua ha pende juhu peñembosako'i'ỹ rehe, roñemotĩ, peñemotĩ ha'e rangue, rojerovia hague rehe pende rehe.

Galaciayguakuérape 5:2

Pe che rendumi peẽ: Che, Pablo, ha'e peẽme, peẽ peñecircuncidauka ramo, Cristo ndovale mo'ãiha peẽme mba'everã.

Galaciayguakuérape 6:11

Pema'ẽ ko'ã letra guasuete rehe amoĩva aína peẽme kuatia rehe che po rupiete voi.

1 Timotéope 1:2

Ajapo ko kuatiañe'ẽ Timotéope, che ra'y ete ñande jeroviápe. Tupã Ñandejára ñande Ru ha Ñandejára Jesucristo ta nde rovasa ha ta nde poriahuvereko ha tome'ẽ ndéve py'aguapy.

Títope 1:4

Ajapo ko kuatiañe'ẽ Tito peguarã, che ra'y teete pe jerovia jarekóvape. Tupã Ñandejára ñande Ru, ha Ñandejára Jesucristo ñande Salvador, ta nde rovasa, ta nde poriahuvereko ha tome'ẽ ndéve py'aguapy.

Filemónpe 1:18

Oime ramo hembiapo vai hague ndéve, terã oime ramo ombyekovia vaerã ndéve, emoĩ che rérape.