Apocalípsis 9:9 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Ha hete kuéra rehe oguereko coraza fierroguiguáicha, ha ipepo kuéra hyapu carro eta kavaju rehevegua guerrahápe ohóva ryapúicha.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Ja oguereco ipytia reje pireyoaicha fierroguigua, ja pe ipepo sunungue jŷapú carro ja cabayúetéitéicha oñani ramo ojovo oñeñorayrô jaguâme.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Umi hete ojaho'i mo'ãha hiérro guigua, ha umi ipepo ryapu ha'ete ku tyapu ojapóva heta kárro kavaju reheve oike jave oñorãirõvo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Umi hete ojaho'i mo'ãha hiérro guigua, ha umi ipepo ryapu ha'ete ku tyapu ojapóva heta kárro kavaju reheve oike jave oñorãirõvo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Ipyti’a mo’ãha ojogua peteĩ camisa hierroguiguápe ha ipepo hyapu cárro ruéda ojeréva pya’etévape, térã kavajukuéra oñani ramo ñorãirõháme ramoguáicha.

Apocalípsis 9:9 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 9:17

Ha upéicha ahecha che páype che képe ramoguáicha, umi kavaju ha umi hi'arigua kuéra oguereko ipyti'a kuéra rehe peteĩ coraza pytãva, hovýva ha sa'yjúva. Ha umi kavaju kuéra akã, león akãicha, ha ijuru kuéragui osẽ tata, tatatĩ ha azufre.