Apocalípsis 9:7 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Ha umi tuku ojogua umi kavaju guerrahápe guarãichavape, ha iñakã rehe kuéra oguereko peteĩ corona oroguigua joguaha, ha hova kuéra katu kuimba'e rováicha.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja umi tucu oyogua cabayu oñembosacoivape pe oñeñorayrô jaguâ, iñâcâ reje cuera oime iñopêmbyreicha oroichagua, ja jova cuera cuimbae rovaicha.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Umi tuku ha'ete kavaju oñemoĩva oñorãirõ haguã; iñakãre ogueraha peteĩ mba'e ojoguáva jeguaka akã rehegua órope, ha hova kuéra ojogua yvypórape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Umi tuku ha'ete kavaju oñemoĩva oñorãirõ haguã; iñakãre ogueraha peteĩ mba'e ojoguáva jeguaka akã rehegua órope, ha hova kuéra ojogua yvypórape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Umi tuku ojogua kavajúpe oñembosako’íva oñorãirõ hag̃uáme iñakãnguéra ári oguereko peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ coróna oroguiguávape, ha hovakuéra kuimba’e rováicha.

Apocalípsis 9:7 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 6:2

Ha ama'ẽvo, ahecha peteĩ kavaju morotĩ, ha pe oguapýva hi'ári oguereko peteĩ arco ipópe, ha oñeme'ẽ ichupe peteĩ corona, ha ovence osẽvo, oporovenceve haguã.

Apocalípsis 9:3

Ha upe tatatĩgui osẽ tukueta yvy ári, ha oñeme'ẽ ichupe kuéra oporojopi haguã umi alacrán yvy ariguáicha.