Apocalípsis 9:19 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Umi kavaju pu'akakue oĩgui ijurúpe ha huguáipe, huguái kuéra ojogua mbóipe, ha iñakã, ha huguái kuéra rupi oporombyai.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Umi cabayu puacacue oi iyuru ja juguaipe, juguai mbói iñâcâvaicha ja ipŷpe oporo mbuaiva.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Umi kavaju pu'aka oĩ ijurúpe ha huguáipe; umi huguái niko ha'ete mbói, ha oporombyai iñakãme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Umi kavaju pu'aka oĩ ijurúpe ha huguáipe; umi huguái niko ha'ete mbói, ha oporombyai iñakãme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Umi kavaju pu’aka ningo oĩ ijurúpe ha huguáipe; huguaikuéra ningo ojogua mbói akãme, ha umíva rupi oporombyai.

Apocalípsis 9:19 Referencias Cruzadas

Efesoyguakuérape 4:14

Anive haguã jaiko mitãicha, ágoto ha pégoto ojererotyryrýva opaichagua rapykuéri ha ojereraháva yvytu rehéicha oimeraẽva mba'e pyahu tekove katupyry japúpe oporombo'éva rehe oporombotavy ha oporogueraha haguã tape jejavy rupi.

Apocalípsis 9:10

Pe huguái kuéra ipopia alacrán ruguáicha ojapo vai haguã yvypóra kuéra rehe umi cinco meses pukukue.

Apocalípsis 9:18

Ha pe tercera parte umi yvypóra kuérape ojuka ko'ã mbohapy plaga osẽva umi kavaju jurúgui: pe tata, pe tatatĩ ha pe azufre.

Apocalípsis 9:20

Ha umi yvypóra kuéra hemby va'ekue, umi omano'ỹ va'ekue umi plágagui, noñearrepentíri oheja haguã pe hembiapo kuéra ipo rupi guare, omomba'eguasuve'ỹ haguã umi demóniope, ha umi ta'anga kuérape ojejapóva órogui, plátagui, bróncegui, itágui ha yvyrágui, ikatu'ỹva ohecha, terã ohendu, terã oguata.