Apocalípsis 9:17 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Ha upéicha ahecha che páype che képe ramoguáicha, umi kavaju ha umi hi'arigua kuéra oguereko ipyti'a kuéra rehe peteĩ coraza pytãva, hovýva ha sa'yjúva. Ha umi kavaju kuéra akã, león akãicha, ha ijuru kuéragui osẽ tata, tatatĩ ha azufre.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Coaicha ajecha guaú che umi cabayu che kepeguaicha guaujápe, ja umi jicuai vaecue jiari cuera. Jaecuera oguereco ipireyoaja pŷtâva, ja jobŷva, ja saŷyúva, ja umi cabayu âcâ leon âcâicha, ja iyuru cuera gui osê tata ja tatatî ja itáycú.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Péicha ahecha vaekue umi kavaju pe che jehechápe, ha umi hi'arigua oguereko ipyti'áre peteĩ mo'ãha pytãva tatáicha, hovýva ita hasíntoicha ha hesa'yjúva asúfreicha. Ha umi kavaju akã ha'ete jaguarete guasu akã, ha ijuru kuéragui osẽ tata, tatatĩ ha asúfre.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Péicha ahecha vaekue umi kavaju pe che jehechápe, ha umi hi'arigua oguereko ipyti'áre peteĩ mo'ãha pytãva tatáicha, hovýva ita hasíntoicha ha hesa'yjúva asúfreicha. Ha umi kavaju akã ha'ete jaguarete guasu akã, ha ijuru kuéragui osẽ tata, tatatĩ ha asúfre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Ha techapaýpe ahecha ikavajukuéra ha hi’ariguakuérape, ha’ekuéra omonde ipyti’a mo’ãha pytãva, hovýva ha sa’yjúva. Umi kavaju akãnguéra ningo ku leõ akãicha, ijurukuéragui osẽ tata, tatatĩ ha azúfre (ojogua fósforope).

Apocalípsis 9:17 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 11:5

Oime ramo ojapo vaiséva hese kuéra, ha'e kuéra oguenohẽta tata ijurúgui ohapypa vaerã umi hayhu'ỹha kuérape, ha upéicha omano vaerã oimeraẽva ojapo vaiséva hese kuéra.

Apocalípsis 14:10

ho'u vaerã avei pe vino ojehe'a'ỹva Tupã Ñandejára pochy ipohyietéva rehegua, oñemoĩ va'ekue pe ipochy ryrúpe; ha oñeatormenta vaerã tata ha azúfrepe ángel kuéra marangatu ha pe Ovecha Ra'y renondépe.

Apocalípsis 19:20

Ha pe monstruo ojeapresa, ha hendive upe ñemoñe'ẽhára japu ojapo va'ekue techapyrã imilágrova pe monstruo renondépe. Umíva umi techapyrã rupi pe ñemoñe'ẽhára japu ombotavy va'ekue umi omoĩuka va'ekuépe ojehe pe monstruo marca ha oadora va'ekue pe monstruo ra'anga. Pe monstruo ha pe ñemoñe'ẽhára japu ojeity hekove reheve pe lago tata ha azufre reheve opupúvape.

Apocalípsis 20:10

Ha pe Aña, ombotavy va'ekue ichupe kuéra, ojeity pe lago tata ha azufre reheveguápe, ojeity haguépe avei pe monstruo ha pe ñemoñe'ẽhára japu; ha upépe oñeatormenta vaerã ára ha pyharépe arapave'ỹ meve guarã.

Apocalípsis 21:20

pe cincoha ónicegui, pe seisha cornalínagui, pe sieteha crisólitogui, pe ochoha berílogui, pe nueveha topáciogui, pe diezha crisoprásogui, pe onceha jacíntogui, ha pe doceha amatístagui.

Apocalípsis 21:8

Umi ipy'amirĩva, umi oguerovia'ỹva, umi heko ky'áva, umi oporojukáva, umi ojoguerekóva menda'ỹ rehe, umi paje apoha, umi omomba'eguasúva ta'anga, ha opa umi ijapúvape katu, oñemondo vaerã pe lago hendývape tata ha azúfrepe, upéva ha'e pe mano mokõiha.

Apocalípsis 9:18

Ha pe tercera parte umi yvypóra kuérape ojuka ko'ã mbohapy plaga osẽva umi kavaju jurúgui: pe tata, pe tatatĩ ha pe azufre.

Apocalípsis 9:9

Ha hete kuéra rehe oguereko coraza fierroguiguáicha, ha ipepo kuéra hyapu carro eta kavaju rehevegua guerrahápe ohóva ryapúicha.