Apocalípsis 9:14 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Ha pe ñe'ẽ he'i pe seisha ángelpe, pe trompeta oguerekóvape: --Epoi umi irundy ángel kuéra oñeñapytĩvagui pe río guasu Eufrates rembe'ýpe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ jeiva pe yvapegua seisjape upe oguerecovape pe turu: Epoínte umi irundy yvapegua gui, oiva iñapytîjápe pe ŷ guasu Eufrates ypype.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Ha upe ñe'ẽ he'i pe Tupã remimbou 6ha iturúvape: “Epoi umi irundy Tupã remimboúgui, oñeñapytĩva pe ysyry guasu Éufrates ypýpe.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Ha upe ñe'ẽ he'i pe Tupã remimbou 6ha iturúvape: “Epoi umi irundy Tupã remimboúgui, oñeñapytĩva pe ysyry guasu Éufrates ypýpe.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ ha he’i pe yvága rembiguáipe oguerekóva ipópe pe turu 6-ha: Ejora umi irundy yvága rembiguáipe oñeñapytĩva Éufrates rembe’ýpe.

Apocalípsis 9:14 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 16:12

Ha pe ángel seisha oñohẽ pe icópa pegua pe río guasu Eufrates ári, ha hypa pe río oiko haguã ichugui umi mburuvicha oúva kuarahy resẽgui raperã.

Apocalípsis 7:1

Ko'ã mba'e rire ahecha irundy ángel oñembo'ýva hína umi irundy yvy arigua esquínape, ojokóva umi irundy yvytu ani haguã oipeju yvy terã mar ári, terã mba'eveichagua yvyra máta rehe.

Apocalípsis 7:2

Ahecha avei ambue ángel oúva kuarahy resẽguio, ha oguerekóva pe Tupã Ñandejára oikovéva sello, ha hatã osapukái umi irundy ángel kuéra oñeme'ẽ va'ekuépe autoridad ojapo vai haguã pe yvy ha mar rehe:

Apocalípsis 8:2

Upéi ahecha umi siete ángel oñembo'ýva hína Tupã Ñandejára renondépe, ha oñeme'ẽ ichupe kuéra siete trompetas.

Apocalípsis 8:6

Ha umi siete ángel kuéra oguerekóva umi siete trompetas oñembosako'i ombopu haguã.

Apocalípsis 9:15

Ha ojepoi umi irundy ángel kuéragui, ojuka haguã pe tercera parte umi yvypóra kuérape, oñembosako'i va'ekue voi upe hora, dia, mes ha añó peguarã.