Apocalípsis 8:11 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ Ha pe estrella héra Ajenjo, ha pe ý tercera parte iropa opytávo ajenjo rykuéicha, ha heta gente omano pe ý rokuégui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Ja upe ára resa jérava ajenjo irocue gui, ja mbojapyjá jendapeve umi ŷ oñembo róete ja jeta vaí ybypóra omano joŷu jague reje upe ŷ gui oñembo róete jague reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Upe mbyja héra Iróva; ha mbohapýgui peteĩ opa y oĩva iro, ha y irógui heta yvypóra omano.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Upe mbyja héra Iróva; ha mbohapýgui peteĩ opa y oĩva iro, ha y irógui heta yvypóra omano.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Ha upe jasytata réra ningo ajénjo (ka’avo iroitéva) ha pe párte (vore) mbohapyha ýgui opyta iropa, ha heta tetãyguakuéra omano pe y rupi, iroitégui.

Apocalípsis 8:11 Referencias Cruzadas

hebreoyguakuerape 12:15

Peñeñangarekókena anítei oime ohupity'ỹva pe pytyvõ Tupã Ñandejára oikuave'ẽva ñandéve, ha anítei avave peẽ kuérava ipy'aro hapicha ndive ha ombyai hetápe.

Apocalípsis 12:4

Huguáipe ombotyryry la tercera parte umi estrella kuéra yvága pegua ha oity yvy ári. Ha pe tejujagua oho oñembo'y pe kuña imemby pótava renondépe, imemby vove ho'u haguã ichugui pe imemby.

Apocalípsis 8:7

Pe ángel tenondegua ombopu pe itrompéta, ha ho'a amandáu ha tata ojehe'áva tuguy reheve, ha ojehykuavo pe yvy ári, ha okái pe yvy tercera parte, umi yvyra máta tercera parte reheve ha okaipa pe ñana kapi'ipe reheve.

Apocalípsis 9:15

Ha ojepoi umi irundy ángel kuéragui, ojuka haguã pe tercera parte umi yvypóra kuérape, oñembosako'i va'ekue voi upe hora, dia, mes ha añó peguarã.

Apocalípsis 9:18

Ha pe tercera parte umi yvypóra kuérape ojuka ko'ã mbohapy plaga osẽva umi kavaju jurúgui: pe tata, pe tatatĩ ha pe azufre.