Apocalípsis 6:5 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Ha pe Ovecha Ra'y oipe'ávo pe sello mbohapyha, ahendu pe mbohapyha oikovévape he'i: --¡Eju ha ehecha! Ha ama'ẽvo, ahecha peteĩ kavaju hu, ha pe oguapýva hi'ári oguereko peteĩ balanza ipópe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Ja oipea ramo pe mbojapŷjá iñapytîjá, ajendu guaú pe mbojapŷjá oicovéva jei ramo Peyo! Ja che amaê guau, ja upevove osê peteî cabayú jûva, ja pe oi vaecue jina jiari oguereco ipope peteî pesú.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Pe Ovecha ra'y ojokávo séllo mbohapyha, ahendu pe oikovéva mbohapyha he'i ramo: “Eju!”. Ama'ẽ ha ahecha peteĩ kavaju hũ, ha pe hi'ári oĩva oguereko peteĩ ñeha'ãha ipópe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Pe Ovecha ra'y ojokávo séllo mbohapyha, ahendu pe oikovéva mbohapyha he'i ramo: “Eju!”. Ama'ẽ ha ahecha peteĩ kavaju hũ, ha pe hi'ári oĩva oguereko peteĩ ñeha'ãha ipópe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Ha Ha’e oipe’ávo pe ta’ãnga jopyha mbohapyha, ahendu pe tekove oikovéva mbohapyha he’i: Eju. Ha ama’ẽvo ahecha peteĩ kavaju hũ, ha pe oguapýva hi’ári oguereko ipópe peteĩ balánza.

Apocalípsis 6:5 Referencias Cruzadas

Matéo 24:7

Opu'ã vaerã tetã nguéra ojuehe, ha peteĩ tetã oñorairõ vaerã ambue tetã ndive; ha oĩ vaerã mba'asy ha ñembyahýi ha yvy ryrýi heta henda rupi.

Apocalípsis 5:5

Ha umi karai peteĩva he'i chéve: --Anive rejahe'o, péina niko pe Judá tribu pegua León, pe rey David ypykue, ovence va'ekue oipe'a haguã pe kuatiañe'ẽ apakuapy ha umi siete sello kuéra.

Apocalípsis 5:9

Ha opurahéi joa peteĩ purahéi ipyahúva he'íva: Ndéve ija rejapyhývo pe kuatiañe'ẽ apakuapy ha reipe'a umi iséllo kuéra, rejejuka hague rehe, ha nde ruguýpe ore jogua va'ekue Tupã Ñandejára peguarã, opaichagua tribu, ñe'ẽ, tetã ha tetãygua,

Apocalípsis 6:1

Ha ahecha pe Ovecha Ra'y oipe'a ramo umi siete sello tenonderéva, ha ahendu peteĩva umi irundy oikovéva oñe'ẽ ramo ára sunúicha ha he'i: --¡Eju ha ehecha!