Apocalípsis 6:4 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ha osẽ peteĩ kavaju pytãva, ha pe oguapýva hi'áripe oñeme'ẽ pu'aka oipe'a haguã pe py'aguapy yvy árigui, ha yvypóra kuéra ojojuka haguã, ha oñeme'ẽ ichupe peteĩ espada tuicháva.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Ja upevove osê peteî cabayu pytâva, ja oime oi vaecue jina jiari, ja oñemeê ipuaca jaguâ omomba jaguâ umi ybypóra cuera reco ipochycuaa-ŷ-já, ja oyoyucauca jaguâ oyoupe cuera, ja oñemeê ichupe peteî kyse pucu pucuetévéva.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ha osẽ ambue kavaju. Upéva pytã, ha pe hi'ári oĩvape oñeme'ẽ pu'aka ikatu haguã oipe'a py'a guapy yvy árigui, ha oheja haguã tojojuka yvypóra; ha oñeme'ẽ chupe peteĩ kyse puku tuicháva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ha osẽ ambue kavaju. Upéva pytã, ha pe hi'ári oĩvape oñeme'ẽ pu'aka ikatu haguã oipe'a py'a guapy yvy árigui, ha oheja haguã tojojuka yvypóra; ha oñeme'ẽ chupe peteĩ kyse puku tuicháva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha osẽ ambue kavaju, peteĩ pytãva, ha upe hi’ári oguapývape oñeme’ẽ pu’aka, oipe’a hag̃ua pe py’aguapy yvy ape árigui, ha tetãyguakuéra ojojuka hag̃ua, ha ichupe oñeme’ẽ peteĩ kyse pukuete.

Apocalípsis 6:4 Referencias Cruzadas

Matéo 10:34

‘Ani peimo'ã che aju hague arúvo py'aguapy ko yvy ári, ndajúi aru haguã py'aguapy, juavy uvei katu.

Matéo 24:6

Peẽ pehendu vaerã oñeñe'ẽ ha oñemoherakuã ramo guerra, ha ani peñemondýi, upéichante vaerã voi; opáichavo ne'ĩra mo'ãi gueteri ko mundo paha.

Juan 19:11

Jesús he'i ichupe: --Ndererekói vaerã mo'ã mba'eveichagua autoridad Tupã Ñandejára ome'ẽ'ỹ rire ndéve; upéva rehe upe che me'ẽ va'ekue nde pópe tuichavéntema pe icúlpa.

Apocalípsis 12:3

Ha ojehecha sapy'a pe ára rehe otra señal: peteĩ tejujagua guasu pytã, siete iñakãva ha diez hatĩva, ha peteĩ corona peteĩ teĩ iñakã rehe.

Apocalípsis 13:10

Pe oporogueraháva preso ho'a vaerã avei preso; ha pe oporojukáva espádape, espádape avei ojejuka vaerã. Upéva rehe, umi Tupã Ñandejára mba'éva tekotevẽ paciencia ha ojerovia mbarete.

Apocalípsis 17:3

Upéi katu pe ángel che reraha peteĩ desiértope ha pe Espíritu Santo ohechauka chéve peteĩ kuña oguapýva peteĩ monstruo pytãva ári, oguerekóva ojehe heta téra tie'ỹ Tupã Ñandejára rehe oje'éva, ha siete iñakã ha diez hatĩ.

Apocalípsis 17:6

Ha ahecha pe kuña oka'u umi Tupã Ñandejára rehegua kuéra ha umi ojejuka va'ekue omoherakuã hague rehe Jesús réra ruguýpe. Ha ahechávo upéva, che py'andyiete apytávo.