Apocalípsis 5:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Ha avave yvágape terã yvýpe terã yvyguýpe, ndaipóri ikatúva oipe'a pe kuatiañe'ẽ apakuapy terã oma'ẽnte jepe ipype.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Ja ndipori yvape terâ ybype terâ yby guype icatúva oipea pe cuatia ñeê apacuapy terâ omaê jese yepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Ha yvágape ha yvýpe, yvyguýpe jepe, ndaipóri avave ijeroviaháva ikatúva oipeka upe kuatia apakuapy, ha oma'ẽnte jepe hese.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Ha yvágape ha yvýpe, yvyguýpe jepe, ndaipóri avave ijeroviaháva ikatúva oipeka upe kuatia apakuapy, ha oma'ẽnte jepe hese.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ha avave ndaikatúi oipe’a, ni yvagaygua, ni yvy ape arigua térã yvyguy peguáva, ha avave ndaikatúi oma’ẽ hese omoñe’ẽ hag̃ua.

Apocalípsis 5:3 Referencias Cruzadas

Romayguakuérape 11:34

“¿Máva piko oikuaa raka'e pe Ñandejára py'apy? ¿Terã mávapa ohekombo'e ra'e ichupe?

Filipoyguakuérape 2:10

Jesús rérape oñesũmba haguã opa umi oĩva yvágape, yvýpe ha yvyguýpe,

Apocalípsis 5:13

Ha ahendu avei opa umi mba'e ojejapo va'ekuépe, oĩva yvágape, yvy ári, yvyguýpe, márpe ha opa umi mba'e ipype kuéra oĩva, he'i ramo: Pe trónope oguapývape ha pe Ovecha Ra'ýpe, toñemomba'eguasu, toñemoherakuã, toñembotuicha ha toñembopu'aka, tapia guarã.

Apocalípsis 5:4

Ha che hetaite ajahe'o, ndojejuhúi rehe avave ijáva ichupe oipe'a haguã pe kuatiañe'ẽ apakuapy, terã oma'ẽnte jepe haguã ipype.