Apocalípsis 5:2 - Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha ahecha avei peteĩ ángel imbaretéva hatã oporandúva: --¿Mávapepa ija oipe'a pe kuatiañe'ẽ apakuapy ha oipe'a umi iséllo?

Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja ajecha guau peteî yvapegua ipuacaitévape osapucaiva jiconi jâtâ: ¿Avápepa iya oipea jaguâ co cuatia ñeê apacuapy ja oyora iyocuajá?

Ñandejára Ñe’ẽ

² Ha ahecha peteĩ Tupã remimbou ipu'akapáva, oporandu hatãva: “Mávapa ijeroviaháva, oipeka haguã ko kuatia apakuapy ha ojoka umi séllo?”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Ha ahecha peteĩ Tupã remimbou ipu'akapáva, oporandu hatãva: “Mávapa ijeroviaháva, oipeka haguã ko kuatia apakuapy ha ojoka umi séllo?”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ha ahecha peteĩ yvága rembiguái imbaretéva hatã oporandu: Mávapepa ija oipe’a hag̃ua ko kuatiañe’ẽ kóva ha ojora hag̃ua umi 7 ta’ãnga jopyha.

Apocalípsis 5:2 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 10:1

Upéi ahecha otro ángel imbaretéva oguejýva yvágagui, arai apytépe ha peteĩ arco iris iñakã ári. Hova omimbi kuarahýicha, ha hetyma tata rendy opu'ãvaicha.

Apocalípsis 18:21

Ha peteĩ ángel imbaretéva ohupi peteĩ ita tuicháva, peteĩ ita molino reheguáicha, ha oity pe márpe, ha he'i: --Péicha ojeity vaerã yvýpe Babilonia, pe ciudad guasu, ha araka'eve ndojehechavéi vaerã.

Apocalípsis 5:1

Ha pe trónope oguapýva po akatúape ahecha peteĩ kuatiañe'ẽ apakuapýicha, oĩva hese ñe'ẽ hyepývo ha okávo ha oñembotýva siete séllope.

Apocalípsis 5:5

Ha umi karai peteĩva he'i chéve: --Anive rejahe'o, péina niko pe Judá tribu pegua León, pe rey David ypykue, ovence va'ekue oipe'a haguã pe kuatiañe'ẽ apakuapy ha umi siete sello kuéra.