Apocalípsis 21:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Pe muralla ojejapo pe ita jáspegui, ha oroguipa pe ciudad, vidrio potĩme ojoguáva.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Ja pe itacorá oyejegui jaspe voi pe itá jaspe guigua voi ja upe tetâ oro memeté, ja mbae jesâcâ ja overaitévaicha.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Upe korapy yvate diamánte guiguare, ha pe táva guasu katu óro iky'a'ỹ etéva, ha'ete ku mba'e resakã isỹi porãva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Upe korapy yvate diamánte guiguare, ha pe táva guasu katu óro iky'a'ỹ etéva, ha'ete ku mba'e resakã isỹi porãva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Pe tavaguasu tápia ningo ojejapo ita vera sakã hovy kangyývape (jáspe), ha pe tavaguasu ojejapo órogui, ojogua vídrio hepyetévape (cristálpe).

Apocalípsis 21:18 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 21:11

Pe ciudad omimbipa Tupã Ñandejára mimbi reheve, ha pe imimbikue ojogua peteĩ ita iporã etereívape, jáspeicha, hesakãva cristálcha.

Apocalípsis 21:19

Umi ita pe muralla oguapyha ojegua opaichagua ita iporãvape: pe tenondegua jáspegui, pe mokõiha safírogui, pe mbohapyha ágatagui, pe irundyha esmeráldagui,

Apocalípsis 21:21

Umi doce okẽ pérlagui, peteĩ teĩ umi okẽ ojejapo peteĩ pérlagui. Ha pe ciudad calle katu oroguipa, vidrio sakãporãicha.

Apocalípsis 4:6

Ha pe trono renondépe oĩ avei peteĩ mar vidrioguiguáicha hesakãva. Ha pe trono mbytépe ha ijerekuévo, oĩ irundy oikovéva henyhẽva teságui henondévo ha hapykuévo.