Apocalípsis 21:16 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Pe ciudad oguereko irundy esquina, pe ipukukue, ha pe ipekue peteĩcha. Pe ángel oha'ã pe ciudad pe takuárape, ha oguereko doce mil estadio; ipukukue, ijyvatekue, ha ipekue peteĩcha.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Pe tetâ iyŷke irundy ipucucue peteîcha ipycue ndive, ja jae ojaâ jecope upe tetâ upe imbaejaâjáme, ja ojupity cuatro cientas leguas ja ipucucue ja ipycue ja iyŷvatecue peteîcha.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Pe táva guasu ijyke irundy, ipukukue ha ipykue peteĩcha. Pe Tupã remimbou oha'ã pe táva tuichakue: oguereko 2.200 kilómetro. Ipukukue, ijyvatekue ha ipykue peteĩcha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Pe táva guasu ijyke irundy, ipukukue ha ipykue peteĩcha. Pe Tupã remimbou oha'ã pe táva tuichakue: oguereko 2.200 kilómetro. Ipukukue, ijyvatekue ha ipykue peteĩcha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Pe tavaguasu oguereko irundy akua (esquína) ipukukue ha ipekue peteĩcha. Ha pe yvága rembiguái oha’ã pe tavaguasu pe takuára oroguiguávape ha ojohu 2.160 kilómetro ipuku; ipukukue, ipekue ha ijyvatekue peteĩcha.

Apocalípsis 21:16 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 21:15

Pe ángel oñe'ẽva chendive oguereko peteĩ takuára oroguigua oha'ã haguã pe ciudad, hokẽ nguéra ha imurálla reheve.

Apocalípsis 21:17

Upéi oha'ã pe muralla, ha oguereko ciento cuarenta ý cuatro codos, yvypóra kuéra oha'ã háicha pe ángel oha'ã avei.