Apocalípsis 21:13 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹³ Mbohapy okẽ oĩ kuarahy resẽvo, mbohapy norte kotyo, mbohapy sur kotyo ha mbohapy kuarahy reikévo.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹³ Pe cuarajy resê guivo oi mbojapy okê ja pe norte renda coty guivo oi mbojapy okê, ja pe sud renda coty guivo oi mbojapy okê ja pe cuarajy reikejá guivo oi mbojapy okê.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹³ Mbohapy okẽ oma'ẽ kuarahy resẽ gotyo, mbohapy yvate gotyo, mbohapy yvy gotyo, ha mbohapy kuarahy reike gotyo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹³ Mbohapy okẽ oma'ẽ kuarahy resẽ gotyo, mbohapy yvate gotyo, mbohapy yvy gotyo, ha mbohapy kuarahy reike gotyo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹³ Kuarahyresẽ gotýo oĩ mbohapy okẽguasu, yvate gotýo oĩ mbohapy okẽguasu, yvy gotýo oĩ mbohapy okẽguasu ha kuarahyreike gotýo oĩ avei mbohapy okẽguasu.

Apocalípsis 21:13 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 21:12

Pe ciudad jerekuévo oĩ peteĩ muralla tuicha ha ijyvatévo, doce hokẽva, ha peteĩ ángel peteĩ teĩ umi okẽme; ha umi doce tribu Israel pegua réra kuéra oĩ umi okẽ rehe.

Apocalípsis 21:14

Pe ciudad muralla oguapy doce ita ári, pe Ovecha Ra'y apóstol kuéra docevéva réra kuéra reheve umi ita rehe.