Apocalípsis 19:16 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Ha oĩ pe imánto ha hetyma rehe ko téra: “Mburuvicha kuéra Ruvicha ha karai kuéra Jára.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ ja iyao reje ja jetyma reje oguereco avei co téra: Mburuvicha guasu Ruvichá guasueté ja carai guasu Carai guasúeté.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Ijahoja ha hetyma ári ojehai ñe'ẽ he'íva: “Mburuvicha guasu ruvicha guasu ha mba'e Jára.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Ijahoja ha hetyma ári ojehai ñe'ẽ he'íva: “Mburuvicha guasu ruvicha guasu ha mba'e Jára.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Ha ipóncho ha iku’a jokuahápe ojehai héra: Mburuvichakuéra Ruvicha ha karaiguasukuéra Jára.

Apocalípsis 19:16 Referencias Cruzadas

Matéo 25:40

Ha pe Rey he'i vaerã ichupe kuéra: “Añetehápe ha'e peẽme, upe pejapo va'ekue peteĩva ko'ã che ryvy kuéra michĩvéva rehe, che rehe voi pejapo.”

1 Timotéope 6:15

Oguahẽ vove pe ára, Tupã Ñandejára ohechauka vaerã. Pe Tupã Ñandejára marangatuete, ha'e añoite ipu'akapáva mburuvicha kuéra Ruvicha ha karai kuéra Jára,

Apocalípsis 17:14

Oñorairõ vaerã pe Ovecha Ra'y ndive, ha pe Ovecha Ra'y ipu'aka vaerã hese kuéra, ha'e ha'égui karai kuéra Jára ha mburuvicha kuéra Ruvicha, ha umi oĩvape hendive Tupã Ñandejára ohenói ha oiporavo va'ekue, ha jeroviaha ha'e kuéra.

Apocalípsis 2:17

Pe ijapysáva, tohendu pe Espíritu Santo he'íva umi iglésia kuérape: Pe ovencévape ha'ukáta pe maná ñeñongatuhápe oĩvagui, ha ame'ẽta ichupe peteĩ ita morotĩ, ha oĩta hese peteĩ téra pyahu avave oikuaa'ỹva, upe oguerekótava mante.