Apocalípsis 18:4 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ha ahendu ambue ñe'ẽ yvágagui he'íva: --Pesẽ ichugui peẽ che reheguáva, ani haguã pejehe'a ipecádo kuéra rehe, ha pende rupity pe iplága;

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Uperamo ajendu ambue osapucaiva yva gui jeiva: Pesê ichugui peêcuera Cherejeguáva, anichene jaguâ peê pemoîrû iñangaipápe, ja anichene jaguâ pejupity avei iyepŷjá gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ahendu jey yvága guive ambue he'íva: “Pesẽ pe táva guasúgui, peẽ che tavaguáva, ani haguã peike umi hembiapo vaípe ha ani haguã pende rupyty'ỹ isarambi vai guasu.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ahendu jey yvága guive ambue he'íva: “Pesẽ pe táva guasúgui, peẽ che tavaguáva, ani haguã peike umi hembiapo vaípe ha ani haguã pende rupyty'ỹ isarambi vai guasu.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha ahendu ambue ñe’ẽpu yvágaguio he’íva: Pesẽ ichugui, peẽ che retãyguakuéra, ani hag̃ua peẽ peñemoangaipa avei hendive ha ani hag̃ua pehupity avei ijehavira.

Apocalípsis 18:4 Referencias Cruzadas

Matéo 23:30

ha upéi katu peje: “Jaikove rire ñande ypykuéra árape na ñaiméi vaerã mo'ã hendive kuéra umi ñemoñe'ẽhára jejukápe.”

2 Corintoyguakuérape 6:17

Upéva reheke: Pesẽ ijapytégui kuéra, ha pejei ichugui kuéra, he'i Ñandejára; ha ani pepoko mba'e ky'a rehe. Ha che pomoguahẽta,

1 Timotéope 5:22

Ani ne ragẽ avavépe remoĩ haguã mbo'ehára ramo iglésiape, aníntemo rejehe'a ambue kuéra pecado rehe, ta nde rekopotĩ uvei.

2 Juan 1:11

pe oguerohory ha omomaiteíva ichupe omoirũ upe mávape hembiapokue vaípe.