Apocalípsis 18:3 - Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Opa tetã nguéra oka'upa hague rehe pe hembipota ky'a rehegua vínope, ha mburuvicha kuéra yvy arigua oñemongy'a hague rehe hendive, ha comerciante kuéra yvy arigua oñemboricopa hague rehe pe ha'e omombopa rei va'ekue rehe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Opa tetâ-ŷ-gua reje voi oñeñojê Ñandeyára pochycue upéva itieŷ jague rupigua, ja umi mburuvicha guasu ybyarigua oyapo tieŷ jendive, ja umi oñemûjaré co ybyarigua oñemombaerereco jae oyeguaiteeteve rupi.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Opa tetã niko oka'u, kaguy peguáicha heko vaípe; mburuvicha guasu kuéra yvy arigua heko vaipa hendive, ha umi ñemuhára yvy arigua oñemomba'e reta joa umi ha'e omombopa reívagui.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Opa tetã niko oka'u, kaguy peguáicha heko vaípe; mburuvicha guasu kuéra yvy arigua heko vaipa hendive, ha umi ñemuhára yvy arigua oñemomba'e reta joa umi ha'e omombopa reívagui.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Opaite tetãnguéra oka’upa ivíno oporomboheko ky’ávape, tetã ruvichakuéra oiko upe kuña reko vai ndive, ha ñemuhára yvy pegua oñembopirapire heta hendive.

Apocalípsis 18:3 Referencias Cruzadas

Lúcas 7:25

¿Mba'épa aipóramo peho pehecha ra'e? ¿Peteĩ kuimba'e oñemonde porãvapa ra'e? Peẽ peikuaa umi oñemonde jeguáva ha torýpe oikóva, umíva oikoha mburuvicha guasu kuéra róga rupi.

1 Timotéope 5:11

Umi viuda imitãvéva réra katu ke ani remoĩ kuatia rehe. Umívape umi imba'epota kuéra omboyke Crístogui ha omenda jevy pyahuségui,

Apocalípsis 14:8

Ha upéi otro ángel he'i: --Ho'áma, ho'áma, Babilonia, pe ciudad tuichaitéva, omonga'u va'ekue opa umi tetã nguérape pe vino heko vaikue reheguápe.

Apocalípsis 17:2

Umi mburuvicha kuéra yvy arigua ojehe'a va'ekue hendive heko ky'ápe ha yvypóra kuéra oka'upa va'ekue pe heko ky'a rehegua vínope.

Apocalípsis 18:19

Ha oñohẽ hikuái yvyku'i iñakã rehe kuéra, tasẽ ha jahe'ohápe, ha osapukái: --¡Ái! ¡Ái anga pe ciudad tuichaitéva, umi iriquezaita rehe oñemboríco va'ekue opa umi mar pegua barco kuéra jára ha peteĩ sapy'aitépe oñehundipa!

Apocalípsis 18:23

Ha ndohesape mo'ãvéi nde pype lámpara rendy, ha noñehendu mo'ãvéi vy'a mendaha pegua ayvu, umi ne moñemuhára kuéra mba'e guasu va'ekue yvy ári, ha rembotavy va'ekue opa tetã nguérape nde paje kuéra rupi.

Apocalípsis 18:7

Peipy'apy ha pembohasa asy pe ha'e oñemomba'eguasu hagueichaite ha omombopa rei haguéicha, he'ígui ipy'apýpe: “Ápe aguapy aína reina ramo, che ndaha'éi viuda, ha ndaipóri vaerã chéve guarã jahe'o.”

Apocalípsis 18:9

Ha umi mburuvicha kuéra yvy arigua oñemongy'a ha ohundipa rei va'ekue, hasẽ ha ojahe'o soro vaerã hese ohechávo pe ikaigue ratatĩ.