Apocalípsis 18:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ ha ohechávo pe ciudad okaipáva ratatĩngue, osapukaipa ha he'i: --¿Mba'e ciudad piko ojogua raka'e ko ciudad guasuete kóvape?

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ ja osapucai ojecha ramo pe tatatî ocai jágui gua jeivo: ¿Mbae tetâpa rae co tetâ guasúetéicha?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ ha ohechávo tatatĩ opu'ãva pe táva guasúgui, osapukái joa: Mba'e táva guasúpa oiméne ikatu ñambojoja kóvare?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ ha ohechávo tatatĩ opu'ãva pe táva guasúgui, osapukái joa: Mba'e táva guasúpa oiméne ikatu ñambojoja kóvare?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ ha ohechávo pe tatatĩ ojupi ohóvo pe távagui he’i joa: Mba’eichagua táva piko ojoguára’e ko tavaguasu kóvape.

Apocalípsis 18:18 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 13:4

ha oadora hikuái pe tejujaguápe, ome'ẽgui ijautoridad pe mónstruope, ha oadora avei pe mónstruope ha he'i: --¿Mávapa oiméne ko monstruoichagua, ha mávapa ikatúne oñemoĩ hese?

Apocalípsis 14:11

Ha pe itormento ratatĩngue ojupi vaerã tapia guarã, ha ndopytu'u va'erãi ára ha pyharépe umi omomba'eguasúva pe mónstruope ha pe ha'angápe, terã umi oguerekóva ojehe pe héra marca.

Apocalípsis 16:19

Ha pe ciudad tuichaitéva oñemboja'o mbohapy hendápe, ha umi ciudad kuéra yvy arigua ho'apa, ha Tupã Ñandejára imandu'a pe ciudad tuichaitéva, Babilonia rehe, ho'uka haguã ichupe pe vino Tupã Ñandejára pochy ipohyietéva rehegua.

Apocalípsis 18:16

he'i vaerã hikuái: --¡Ái! ¡Ái anga pe ciudad tuichaitéva, oñemondémi va'ekue lino iporãvévape ha ao pytãu ha pytãvape, ha ojegua órope, ita hepyvéva ha pérlape!