Apocalípsis 18:14 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Ha he'i vaerã upe ciudádpe: --¡Ndererekovéima umi yva hetéva nde py'a ojeruretémi va'ekue, ha repytáma tapia guarã umi mba'eta ha jeguaka rereko va'ekue rehe'ỹ!

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Umi yvaá ipôrâiteva nde pya yerureva jague oyepeapáma ndejegui, ja opa mbae nerâcâteŷ jague umi ipôrâveva gui ocañŷmba ndejegui ja marove ndoyeyujuvéichene.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Ha he'íta hikuái pe táva guasúpe: “Ndereguereko véima umi yva hete vaekue ndéve; opa ára guarãma ndereguereko mo'ãvéi, umi jegua ha mba'e reta!”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Ha he'íta hikuái pe táva guasúpe: “Ndereguereko véima umi yva hete vaekue ndéve; opa ára guarãma ndereguereko mo'ãvéi, umi jegua ha mba'e reta!”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ ha umi yva, tetãygua ánga oipotaitereíva (ho’useitereíva), ohopa ndehegui, ha opaichagua ambue mba’e ojepotaitéva nog̃uahẽmo’ãvéi ha ndojejohumo’ãvéi ne rendápe.

Apocalípsis 18:14 Referencias Cruzadas

Matéo 11:8

¿Mba'épa aipóramo pesẽ pehecha haguã ra'e? ¿Peteĩ kuimba'e oñemonde jeguávapa ra'e? Peẽ niko peikuaa umi oñemonde jeguáva oikoha mburuvicha guasu kuéra róga rupi mante.

Lúcas 12:20

Tupã Ñandejára katu he'i ichupe: “¡Nde tekove tavy! Ko pyharépe remanóta; ha umi ñongatupy rerekóva, ¿piko máva mba'erã?”

Lúcas 16:25

Abraham katu he'i ichupe: “Che ra'y, ne mandu'áke rereko hague mba'e porãita nde rekove pukukue, ha upeichaite avei Lázaro ohasa asy heta hague; ko'ãga katu ha'e oñemoangapyhy ko'ápe, ha nde rehasa asy reína.

1 Corintoyguakuérape 10:6

Ha ko'ã mba'e ojehu va'ekue techaukarã ñandéve, ani haguã jaipota mba'e vai, ha'e kuéra oipota haguéicha,

Tiágo 4:2

Peẽ niko peipota pe mba'e ikatu'ỹva pereko, ha upéva rehe peporojuka. Pene renyhẽ mba'epotágui pehupity'ỹ rehe mba'eve, ha upéva rehe peñeha'ã ha peñorairõ. Ndapehupitýiri upe peipotáva, ndapejeruréigui Tupã Ñandejárape.

Apocalípsis 18:13

mba'yru henyhẽva canela, mba'e hyakuã porãva, incienso, mirra, extracto, vino, aceite, harína iporã etereíva ha trígogui; tymba kuéra, ovecha, kavaju, carro, ha tembiguái, ha yvypóra ángagui.

Apocalípsis 18:15

Umi oñemúmi va'ekue ko'ã mba'e rehe ha oñemboríco va'ekue upe ciudad rehe ae oñemomombyry vaerã okyhyjégui pe castigo hi'ári oúvagui, hasẽ ha ojahe'ohápe