Apocalípsis 17:16 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Ha umi diez tatĩ rehecha va'ekue pe monstruo rehe, nda ija'evéi vaerã pe kuña rekovai rehe ha oheja vaerã ichupe ha'eño ha opívo, okaru vaerã pe kuña ro'o rehe ha ohapy vaerã ichupe tatápe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Ja umi diez jatî rejecha vaecue ja pe maymba vaí oñamotareŷne pe cuña reco vaípe, ja omotyreŷucáne ichupe, ja ojeyaucáne ichupe opivoete. Joune joo ja ojapypáne tatape.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Ha umi 10 tymba vai guasu ratĩ rehecha vaekue, ndaija'e mo'ãi pe kuña reko vaíre, ha oheja reíta ha opívo; ho'úne hikuái pe hete ro'o ha ohapýne tatápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Ha umi 10 tymba vai guasu ratĩ rehecha vaekue, ndaija'e mo'ãi pe kuña reko vaíre, ha oheja reíta ha opívo; ho'úne hikuái pe hete ro'o ha ohapýne tatápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Ha umi 10 hatĩ rehecháva upe mymba rehe, umíva ndaija’emo’ãvéi upe kuña reko vai rehe ha opoíta ichugui, ombo’opívota ichupe, omokõta upe kuña reko vai ro’o ha ipahápe ohapýta ichupe.

Apocalípsis 17:16 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 12:3

Ha ojehecha sapy'a pe ára rehe otra señal: peteĩ tejujagua guasu pytã, siete iñakãva ha diez hatĩva, ha peteĩ corona peteĩ teĩ iñakã rehe.

Apocalípsis 16:12

Ha pe ángel seisha oñohẽ pe icópa pegua pe río guasu Eufrates ári, ha hypa pe río oiko haguã ichugui umi mburuvicha oúva kuarahy resẽgui raperã.

Apocalípsis 17:10

ha upéicha avei umi akã nguéra siete mburuvicha kuéra. Cinco ha'e kuérava okúima, ha peteĩ katu oĩ gueteri, ha pe ambue ne'ĩra gueteri ou. Ha ou ha'ára pe ha'e kuérava ipaha pegua, nda hi'are mo'ãi.

Apocalípsis 18:19

Ha oñohẽ hikuái yvyku'i iñakã rehe kuéra, tasẽ ha jahe'ohápe, ha osapukái: --¡Ái! ¡Ái anga pe ciudad tuichaitéva, umi iriquezaita rehe oñemboríco va'ekue opa umi mar pegua barco kuéra jára ha peteĩ sapy'aitépe oñehundipa!

Apocalípsis 18:8

Ha upéva rehe voi, peteĩ árape oupa vaerã iplága kuéra: mano, tasẽ ha ñembyahýi, ha ojehapy vaerã tatápe, ipu'aka rehe pe Tupã Ñandejára ojuzga va'ekue ichupe.

Apocalípsis 19:18

pe'u haguã mburuvicha kuéra ro'o, comandante ha kuimba'e kuéra ipy'aguasúva ro'o, kavaju ha hi'arigua kuéra ro'o, opavave ro'o, taha'e tembiguái terã tembiguai'ỹ, michĩva terã tuicháva.