Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Apocalípsis 16:15 - Ñandeyara Ñe'ẽ

15 “Upeha árape che aju vaerã monda háicha. Ovy'a vaerã upe che ra'arõva ha oñangarekóva ijao rehe, ani haguã ojejuhu opívo ha ojehecha pe oguerotĩva.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

15 Che voi ayu mondajaicha. Jeco oryete vaerâ pe oñangarecóva omañajápe ja jacateŷva iyao reje anichene jaguâ oico opívo ja anichene jaguâ otî umi omañáva jese gui.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

15 “Pema'ẽ, che aju mondaháicha. Ovy'aiténe opayhápe oikóva, ha oguereko ijehe ijao, oiko'ỹ haguã opívo ha otĩ pe ijopívo hague.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

15 “Pema'ẽ, che aju mondaháicha. Ovy'aiténe opayhápe oikóva, ha oguereko ijehe ijao, oiko'ỹ haguã opívo ha otĩ pe ijopívo hague.”

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

15 Cháke, Che (Hesu) ajúta mondaháicha, ovy’ava’erã upe chera’ãrõva ha oñangarekóva ijao rehe, ani hag̃ua oiko opívo, ha ojehechávo otĩetetaha.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Apocalípsis 16:15
23 Referencias Cruzadas  

Peẽke peñembosako'i ndapeikuaáigui mba'e ára terã mba'e hórapepa ou jevýne pe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári.


Ani peke, ha peñembo'e ani haguã pejepy'ara'ã. Añetehápe pe ñande espíritu ikyre'ỹ opaicharã ha pe ñande rete katu ikangy.


Ani peke, ha peñembo'e ani haguã peñepy'ara'ã: pe espíritu niko añete ikyre'ỹ, to'o katu ikangy.


Peimembáke, aipóramo, peñembo'e opa árape, ani haguã ou pende ári ko'ã mba'e ojehu vaerã, ha ikatu haguã peime pe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári renondépe.


Peñeñangarekóke aipóramo, pene mandu'áke mbohapy áño pukukue, ára ha pyharépe, añemoñe'ẽ hague tesay reheve peteĩ teĩ peẽ kuéravape.


ñane monde vaerã aóicha ani haguã ñaime opívo.


Peẽ katu che ryvy kuéra, napeiméi pytũnguýpe upe ára oguahẽ haguã peẽme mondaháicha peha'arõ'ỹhágui.


upéva rehe, ani jake umi ambue kuéraicha, japáy vaerã uvei ha jaiko hekópe.


Hi'aguĩma opa mba'e paharã. Upéva reheke, peñeñangarekokuaa ha peñembo'e tapia.


Pe Ñandejára ou haguã ára katu oguahẽ vaerã ku oñeha'arõ'ỹve jave, mondaha ou háicha pyhare, upe ha'árape pe yvága oñehundi vaerã tyapu sununu guasúpe, ha opa mba'e oĩva hendypa vaerã, ha yvy okaipa vaerã opa ipype oĩva reheve.


--¡Nda hi'arevéima ajúvo! ¡Ovy'a vaerã pe iñe'ẽrendúva pe Tupã Ñandejára ñe'ẽ ko kuatiañe'ẽme oĩvape!


Voi ajúta. Eñangareko pe rerekóva rehe, ani haguã avave oipe'a nde hegui ne premio.


Upéva rehe, che ha'e ndéve rejogua haguã che hegui óro tatápe oñemopotĩ va'ekue, añetehápe nde rico haguã, ha che hegui rejogua haguã ao morotĩ reñemonde haguã ani haguã ojehecha nde opivoha, mba'e oporomotĩva; ha colirio remoĩ haguã nde resápe rehecha haguã.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu