Apocalípsis 12:6 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Pe kuña katu ojehui desiértope, Tupã Ñandejára ombosako'i haguépe ichupe hendaguã, upépe omongaru haguã mil doscientos sesenta días pukukue.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Upe cuña voi oñeguajê ñû meve pe oñembosacoi jaguepe voi ichupe jendaguâ Tûpâ Ñandeyára guivo oñeñangarecó jaguâ upepe mil doscientos ja sesenta ára peve.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ ha upe kuña okañy yvy ojeiko'ỹhápe, Tupã ombosako'i haguépe chupe hendaguã, upépe oñeme'ẽ haguã chupe hembi'urã, 1.260 ára aja pukukue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ ha upe kuña okañy yvy ojeiko'ỹhápe, Tupã ombosako'i haguépe chupe hendaguã, upépe oñeme'ẽ haguã chupe hembi'urã, 1.260 ára aja pukukue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ha pe kuña okañy desiértope hendag̃ua Ñanderuete ombosako’i haguépe, upépe Ha’e omongaru ichupe 1260 ára (día) pukukue.

Apocalípsis 12:6 Referencias Cruzadas

Matéo 4:11

Upémaramo pe Aña oheja ichupe, ha oguahẽ Jesús rendápe ángel kuéra oservi haguã ichupe.

Apocalípsis 12:14

Ha oñeme'ẽ pe kuñáme mokõi águila pepo tuicháva, ikatu haguã oveve pe hendaguãme desiértope, mombyry pe mbóigui, upe oñemongaru haguãme tres años ý medio pukukue.

Apocalípsis 12:4

Huguáipe ombotyryry la tercera parte umi estrella kuéra yvága pegua ha oity yvy ári. Ha pe tejujagua oho oñembo'y pe kuña imemby pótava renondépe, imemby vove ho'u haguã ichugui pe imemby.

Apocalípsis 13:5

Ojeheja avei pe mónstruope he'i mba'e vai ha mba'e tie'ỹ Tupã Ñandejára rehe ha ojeheja oguereko autoridad cuarenta ý dos meses pukukue.

Apocalípsis 17:3

Upéi katu pe ángel che reraha peteĩ desiértope ha pe Espíritu Santo ohechauka chéve peteĩ kuña oguapýva peteĩ monstruo pytãva ári, oguerekóva ojehe heta téra tie'ỹ Tupã Ñandejára rehe oje'éva, ha siete iñakã ha diez hatĩ.