Apocalípsis 10:10 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Ha ajapyhy pe kuatiañe'ẽ'imí pe ángel pógui, ha ha'u; ha che jurúpe he'ẽ eíraicha, ha amokõ rire katu, iro che py'ápe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Ja che aipyjy guaú pe cuatia apacuapŷ pe yvapegua pogui ja jaupá ja che yurupe jeê eíraicha ja amocóma ramo iró cheve che ryguépe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Aipyhy che pópe upe Tupã remimbou kuatiañe'ẽ'imi ha ha'u; ha che jurúpe añandu eíraicha he'ẽ, ha amokõ vove katu añandu iro che py'ápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Aipyhy che pópe upe Tupã remimbou kuatiañe'ẽ'imi ha ha'u; ha che jurúpe añandu eíraicha he'ẽ, ha amokõ vove katu añandu iro che py'ápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Ha arecibi pe kuatiañe’ẽ’i pe yvága rembiguái pógui, ha amoingévo che jurúpe he’ẽ eíraicha, ha amokõmba rire katu iro che py’ápe.

Apocalípsis 10:10 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 10:11

Upéi he'i hikuái chéve: --Reñemoñe'ẽ jevy vaerã Tupã Ñandejára rérape heta yvy arigua kuéra rehe guarã, tetã nguéra, umi oñe'ẽva opaichagua ñe'ẽme ha mburuvicha guasu kuéra rehe guarã.

Apocalípsis 10:9

Ha aha upémaramo pe ángel rendápe ha ajerure ichupe ome'ẽ haguã chéve pe kuatiañe'ẽ'imí, ha ha'e he'i chéve: --Kóina, ha he'u. Nde jurúpe he'ẽta eíraicha, ha nde py'ápe katu iróta.