Apocalípsis 1:4 - Ñandeyara Ñe'ẽ

^4-5 Che, Juan, amoĩ ko'ã ñe'ẽ kuatia rehe umi siete iglésia oĩva Ásiape. Tupã Ñandejárape ha'éva, ha'e va'ekue voi, ha ou vaerã, ha umi siete espíritu oĩva itrono renondépe, ha Jesucristo, pe testigo fiel, mborayhu ha py'aguapy toĩ penendive. Jesucristo niko pe oikove jevy va'ekue tenonderã omanóva apytégui, yvy arigua mburuvicha guasu kuéra Ruvicha. Ha'e ñande rayhu ha ñane mopotĩ va'ekue ñande pecado kuéragui huguýpe,

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Che Juan amomaitéiucá umi sieteve Iglesia rejegua jicuaiva Asia retâmepe. Ta pene mbopyapôrâ ja ta penembo pyaguapy upe jaeva jina pe ymaguare voi guive voí guare, ja pe oico vaerâ tapia guârâ ja umi sieteve Espiritu jicuaiva pe iguapyjá tuvicha renondepe,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Che, Juan amomaitei umi 7 Cristo iglésia Ásiape guápe. Toguahẽ peẽme pytyvõ ha py'a guapy Tupã oikovévagui, oikove vaekue ha oikove vaerãgui, ha umi 7 espíritugui oĩva iguapyha renondépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Che, Juan amomaitei umi 7 Cristo iglésia Ásiape guápe. Toguahẽ peẽme pytyvõ ha py'a guapy Tupã oikovévagui, oikove vaekue ha oikove vaerãgui, ha umi 7 espíritugui oĩva iguapyha renondépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Che, Juan, amomaitei umi 7 iglésia oĩva Ásiape: Ñanderuete tapenderovasa ha tome’ẽ peẽme pe py’aguapy oúva pe Oikovévagui, pe Oikovemívagui ha pe Ouva’erãvagui, ha umi 7 Pytu Porãgui iguapyhaguasu renondépe,

Apocalípsis 1:4 Referencias Cruzadas

Juan 1:1

Opaite mba'e oiko ñepyrũ ramo, oĩma va'ekue pe Tupã Ñandejára Ñe'ẽ; ha upe Ñe'ẽ oĩ va'ekue Tupã Ñandejára ndive ha ha'e Tupã Ñandejára voi.

Apostolkuéra 19:10

Dos años pukukue aja upéicha ojapo, upéicha rupi opa umi Asiaygua, Israelita ha tetã ambuegua ohendu Ñandejára Jesús ñe'ẽ.

Apostolkuéra 2:9

Parto kuéra, Medo kuéra, Elamita kuéra, ha ñande Mesopotamiaygua kuéra, ha Judea, Capadocia, Ponto, Asia,

Romayguakuérape 1:7

Amoĩ kuatia rehe opa peẽ peiméva peguarã Rómape, Tupã Ñandejára ohayhúva ha ohenói va'ekue pende reko marangatu haguã ichupe. Tupã ñande Ru ha Ñandejára Jesucristo ta pende rovasa ha ta pene mbopy'aguapy.

1 Corintoyguakuérape 1:3

Tupã Ñandejára ñande Ru, ha Ñandejára Jesucristo, ta pende rovasa ha ta pene mbopy'aguapy.

2 Corintoyguakuérape 1:2

Tupã Ñandejára ñande Ru, ha Ñandejára Jesucristo, ta pende rovasa ha ta pene mbopy'aguapy.

hebreoyguakuerape 13:8

Jesucristo niko tapiaite guáichante, yma, ko'ãga ha tapia guarã.

Tiágo 1:17

opa mba'e iporãva ha hekopetegua oñeme'ẽva ñandéve, ou yvatégui, Tupã Ñandejára gui ojapo va'ekue umi tesapehára yvága pegua. Ha Tupã Ñandejára noñemo'ambuéi terã ndojehechái hese mba'eveichagua ñemo'ambue.

Apocalípsis 1:1

Ko'ã mba'e Tupã Ñandejára ohechauka va'ekue Jesucrístope, ha'e oikuaauka haguã hembiguái kuérape umi mba'e voi oiko vaerã. Jesucristo oikuaauka va'ekue ko'ã mba'e hembiguái Juánpe hi'ángel rupi,

Apocalípsis 1:11

ha he'íva: --Che ha'e Alfa ha Omega, he'iséva pe iñepyrũha ha ipaha. Emoĩ peteĩ kuatiañe'ẽme pe rehecháva, ha erahauka umi siete iglésia Asia peguápe: Efésope, Esmírnape, Pérgamope, Tiatírape, Sárdispe, Filadélfiape ha Laodicéape.

Apocalípsis 1:17

Ahechávo ichupe, ha'a ipy renondépe omanóvaicha, ha'e katu omoĩ che ári pe ipo akatúa, ha he'i chéve: --Ani rekyhyje; che ha'e pe iñepyrũha ha pe ipaha,

Apocalípsis 1:20

Kóva niko hína pe secreto umi siete estrellas rehecha va'ekue che po akatúape ha umi siete candelero oroguigua rehegua: umi siete estrellas niko he'ise umi siete iglésia pegua rembijokuái kuéra, ha umi siete candelero katu he'ise umi siete iglésia kuéra.

Apocalípsis 1:8

“Che ha'e pe Alfa ha Omega he'iséva pe iñepyrũha ha pe ipaha”, he'i Ñandejára, pe ipu'akapáva, pe ha'éva, ha'e va'ekue voi ha ou vaerã.

Apocalípsis 1:9

Che, Juan, pene hermano ha pene irũ pe Jesucristo jehasa asýpe, ha pe iréinope ha pe hayhupápe jaropu'akávape, aime va'ekue preso pe isla Patmos héravape, añemoñe'ẽ hague rehe Tupã Ñandejára ñe'ẽ rehe ha amoherakuã hague rehe Jesucrístope.

Apocalípsis 16:5

Ha ahendu pe ángel umi ý rerekua he'i ramo: --Nde niko, Tupã Ñandejára imarangatúva, ha'éva, ha ha'e va'ekue voi, rejapo porã reporojuzga hague rehe hekopete ko'ã mba'e rehe,

Apocalípsis 2:12

Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Pérgamope oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe oguerekóva pe espada akua haimbe jováiva:

Apocalípsis 2:18

Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Tiatírape oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe Tupã Ñandejára Ra'y, pe hesa tata rendýichava ha ipy bronce overávaicha:

Apocalípsis 2:8

Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Esmírnape oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe iñepyrũha ha pe ipaha, pe omano ha oikove jevy va'ekue:

Apocalípsis 22:16

--Che, Jesús, amondo va'ekue che ángel aikuaauka haguã opa ko'ã mba'e umi iglésia kuérape. Che ha'e pe rey David ypykue ha pe iñemoñare, ha che ha'e avei pe estrella omimbíva ko'ẽjúvo.

Apocalípsis 22:8

Che, Juan, ahendu ha ahecha ko'ã mba'e. Ha ahendu ha ahecha rire, añesũ pe ángel ohechauka va'ekue chéve renondépe, aadora haguã ichupe.

Apocalípsis 3:1

Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Sárdispe oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe oguerekóva umi siete Tupã Ñandejára espíritu ha umi siete estrellas: Che aikuaa ne rembiapokue, ha aikuaa remanoha ne rerakuã ramo jepe reikoveha.

Apocalípsis 3:14

Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Laodicéape oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe Añetetéva, pe testigo fiel iñe'ẽ añetéva, opa umi mba'e Tupã Ñandejára ojapo va'ekue ñepyrũhare:

Apocalípsis 3:7

Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Filadélfiape oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe Imarangatuetéva, pe Añetetéva, pe rey David llave oguerekóva, pe oipe'áva ha avave ikatu'ỹva omboty, ha omboty ramo avave ndaikatúi oipe'a.

Apocalípsis 4:5

Ha pe trónogui osẽ ára vera, tyapu ha ára sunu, ha pe trono renondépe ohesape siete tata rendy, umíva ha'e umi siete Tupã Ñandejára espíritu.

Apocalípsis 4:8

Ha umi irundyvéva seis ipepo peteĩ teĩ, ha henyhẽte teságui okávo ha hyepývo; ha ára ha pyharépe he'i: Santo, santo, santo, Tupã Ñandejára ipu'akapáva, pe ha'e va'ekue voi, ha'éva, ha ou vaerã.

Apocalípsis 5:6

Ha ahecha pe trónope ha umi irundy oikovéva ha umi karai kuéra mbytépe, peteĩ Ovecha Ra'y ojejuka va'ekuéicha, oñembo'ýva hína, hatĩ ha hesáva siete, ha umi hesa niko umi siete Tupã Ñandejára espíritus oñemondo va'ekue opárupi yvy ári.

Apocalípsis 8:2

Upéi ahecha umi siete ángel oñembo'ýva hína Tupã Ñandejára renondépe, ha oñeme'ẽ ichupe kuéra siete trompetas.