3 Juan 1:1 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Che, karaietémava, amoĩ kuatia rehe ko ñe'ẽ Gayo, che rembiayhúpe, upe che ahayhúva añetehápe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Che presbitero che tuyáva, arajauca co cuatia ñeê ndeve, che rayjúpára Gaio, pe che rojayjúva jecoitepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Che, karai guasu, amoguahẽ che maitei Gáyope, che pehẽngue ahayhuetéva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Che, karai guasu, amoguahẽ che maitei Gáyope, che pehẽngue ahayhuetéva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Che, Juan, pe anciáno, ahai ko kuatiañe’ẽ Gáio ahayhúvape, che rohayhu añetehápe.

3 Juan 1:1 Referencias Cruzadas

Apostolkuéra 11:30

Ha upéicha ojapo ha oguerahauka hikuái pe hemime'ẽmbyre umi mbo'ehára kuéra pe iglésia Judea peguápe Bernabé ha Saulo po rupi.

Apostolkuéra 19:29

Ha oiko peteĩ apajuái tuicháva pe ciudádpe. Ha ojapyhy hikuái Gayo ha Aristárcope, mokõivéva Macedoniaygua, omoirũva Páblope, ha ogueraha hikuái ichupe kuéra tyryryhápe pe óga oñeñembyatyhápe.

Apostolkuéra 20:4

Omoirũ hikuái ichupe Sópater Bereaygua, Aristarco ha Segundo Tesalonicaygua, Gayo Derbeygua, Timoteo, Tíquico ha Trófimo Asiaygua.

Romayguakuérape 16:23

Pene momaitei Gayo, hógape aime mbohupa ramo, ha'e niko oiporukáva hóga iglesiaygua kuéravape. Pene momaitei avei Erasto, plata rerekua ciudad pegua, ha ñande ryvy Cuarto.

1 Corintoyguakuérape 1:14

Ame'ẽ las gracias Tupã Ñandejárape ndabautizái hague rehe mavavéva peẽvape, Crispo ha Gáyope añó mante;

1 Pédro 5:1

Mbo'ehára kuéra pende apytépe oĩvape ajerure, che niko mbo'ehárante avei hendive kuéra, ha pe Cristo jehasa asy rechahare ha ahupity vaerã avei pe iglória ojehechauka ha'ára.

1 Juan 3:18

Che ra'y kuéra, japorohayhu vaerã ndaha'éi ñande jurúpente jahechauka vaerã uvei pe ñane mborayhu iñañeteha ñane rembiapokue rupi.

3 Juan 1:2

Che ryvy rohayhuetéva, añembo'e nde rehe oho porãite haguã ndéve opaite mba'épe ha ne resãiete haguã, upe oho porã háicha ndéve ne ángape.