2 Pédro 3:4 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ ha oporandu vaerã: “¿Mba'e piko oiko ku promesa Cristo ou jevy va'erãgui? Upe omano ha'ára guive ñande ypykuéra opa mba'e oĩ ko mundo oiko ñepyrũha guive guaréicha.”

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ ja jei vaerâ: ¿Mamópa oime pe iyú yeby oñecuameê vaecue? Yma ñande ru ypycue omano guive opa mbae oico meme jecópente oi jagueicha oñemoña ñepyrumbŷ guive.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ ha he'íta peẽme: “Cristo niko he'i vaekue ou jeytaha. Moõ piko oime? Ore ru kuéra niko omanombáma, ha ko yvy katu oĩ iñepyrũmby guive guaréicha.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ ha he'íta peẽme: “Cristo niko he'i vaekue ou jeytaha. Moõ piko oime? Ore ru kuéra niko omanombáma, ha ko yvy katu oĩ iñepyrũmby guive guaréicha.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Mba’épa oiko ko promésagui, he’íva: Hesu Crísto ou jevytaha. Ñande ypykuéra omano guive (ko’ág̃a peve) noñemoambuéi mba’eve, opaite mba’e opyta uvei oñemoingo haguéicha ko múndo ñepyrũ guive, (Isaías 5,19; Ezequiel 12,22; Matéo 24,48).

2 Pédro 3:4 Referencias Cruzadas

Matéo 16:27

Pe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári ou vaerã Túva gloria reheve ha hi'ángel kuéra ndive, ha upérõ ombyekovia vaerã peteĩ teĩme hembiapokue rehe.

Matéo 16:28

Añete ha'e peẽme, oimeha ko'ápe oĩva hína omano'ỹ vaerã ohecha peve pe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári oguahẽ ramo oúvo iréino reheve.

Matéo 24:28

Pe te'õngue oĩháme, upépe oñembyaty vaerã umi yryvu ho'u haguã.

Matéo 24:48

Pe tembiguái imba'e vai ramo katu ha oimo'ã ramo pe óga jára hi'aretaha,

Márcos 10:6

Iñepyrũmby guive Tupã Ñandejára “ojapo va'ekue kuimba'e ha kuña”.

Márcos 13:19

Umiha árape oĩta py'a angekói tuicháva máramo oiko'ỹ haguéicha, Tupã Ñandejára ojapo ypy ramo guive ko mundo, ko'ãgaite peve, ha oĩve'ỹ vaerã araka'eve.

Lúcas 12:45

Ha upéva rangue katu pe tembiguái he'i ramo ipy'ápe hi'aretaha pe hóga jára, ha oñepyrũ oguereko asy umi tembiguái kuéra ambuépe, kuimba'éva ha kuñávape, ha oñemoĩ okaru ha ho'u ha oka'u,

Apostolkuéra 7:60

Ha uperire oñesũ ha osapukái hatã he'ívo: --Che Jára, ani reity hi'ári kuéra ko pecado. Ha upéva he'ipávo, omano.

1 Tesalonicayguakuérape 2:19

¿Mba'épa pe ore esperanza, terã pe ore vy'a, terã pe ore premio ore mbovy'áva?, peẽ voi niko ha'e Ñandejára Jesucristo renondépe pe ha'e ou ha'ára guarã.

2 Pédro 3:12

Peha'arõ ha peipotákena pende py'aite guive toguahẽ upe Tupã Ñandejára ára. Upe ha'árape yvága oñehundi vaerã tatápe ha opa oĩva hykupa vaerã tata rendýpe,

Apocalípsis 3:14

Emoĩ ñe'ẽ kuatia rehe pe iglésia Laodicéape oĩva rembijokuái peguarã: “Péicha he'i pe Añetetéva, pe testigo fiel iñe'ẽ añetéva, opa umi mba'e Tupã Ñandejára ojapo va'ekue ñepyrũhare: