2 Juan 1:10 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Oime ramo ohóva pene rendápe ha ndoguerahái ko temimbo'e, ani pemoguahẽ pende rógape terã pemomaiteínte jepe;

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Oime ramo oúva pene rendape ogueru-ŷ-va co temimboecue nda perojoryi vaerâi ichupe pende rogape, ja anichene pemomaitei vaerâi yepe ichupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Oimérõ ohóva pende rechávo, ha noporombo'éi Jesucristo oporombo'e haguéicha, ani pemoguahẽ pende rógape, ha ani pemomaitei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Oimérõ ohóva pende rechávo, ha noporombo'éi Jesucristo oporombo'e haguéicha, ani pemoguahẽ pende rógape, ha ani pemomaitei.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Oimérõ oúva pene rendápe, ha ndoguerúi ramo ko mbo’epy heko peguáva, anítei pemog̃uahẽ upéva pende rógape, ha anítei peje ichupe: Eg̃uahẽ.

2 Juan 1:10 Referencias Cruzadas

Apostolkuéra 15:23

ha ipo rupi kuéra omondo ko kuatiañe'ẽ: “Ore apóstol, mbo'ehára ha iglesiaygua kuéra, romomaitei ore ryvy kuéra tetã ambueguápe oĩva Antioquía, Siria ha Cilíciape.

1 Corintoyguakuérape 16:22

Oime ramo ohayhu'ỹva Ñandejára Jesucrístope, toñemoĩ maldiciónguýpe. ¡Ñandejára ou aguĩma!

1 Corintoyguakuérape 5:11

Ha'ese va'ekue uvei peẽme oime ramo he'íva ojehe hermanoha, ha heko ky'a terã ojupe guarãnteséva, omomba'eguasúva ta'anga terã ijurumby'ỹiva ika'u terã imondáva, ani haguã pekarúnte jepe umichagua ndive.

2 Tesalonicayguakuérape 3:14

Oime ramo iñe'ẽ rendu'ỹva ko ore kuatiañe'ẽme ro'éva peẽmepe pehecha mávapa, ha ani pejehe'a hese otĩ haguã.

2 Tesalonicayguakuérape 3:6

Che ryvy kuéra, rojerure peẽme Ñandejára Jesucristo rérape, pejei haguã oimeraẽva hermano omba'apose'ỹvagui ha ndoikóĩva upe ore pombo'e haguéicha.

Títope 3:10

Umi oporombojejavývape iporombo'épe eñemoñe'ẽ peteĩ terã mokõi jevy, ha nohenduséi ramo katu, emosẽ pe iglésiaygui,

2 Juan 1:11

pe oguerohory ha omomaiteíva ichupe omoirũ upe mávape hembiapokue vaípe.

3 Juan 1:10

Upéva rehe, aha ramo, añemomandu'áta umi ñe'ẽngue ha japu rehe ha'e oikóva he'i ore rehe. Ha nda ipy'aryvatãima ramo umi mba'épe ndoguerohorýi umi hermano oguahẽvape, ha ndohejái umi omoguahẽsévape omoguahẽ ha omosẽsé ichupe kuéra pe iglésiaygui.