1 Pédro 3:6 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Upéicha va'ekue Sara, iñe'ẽrendu va'ekue Abrahámpe ha he'ími va'ekue ichupe “karai”; ha peẽ niko Sara membyre teete hína, pejapo ramo pe iporãva ha ndaipóri mba'érehepa pekyhyje haguã mba'evégui.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Upeicha voi pe Sara iñeêrendú Abraampe, ojenôivo ichupe carai. Ja peê cuera peñemoingo itayŷra ramo pende reco pôrâ ramo ja na peñe monguyjŷyei ramo avavégui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Péicha vaekue Sara, iñe'ẽ rendu vaekue Abrahámpe ha he'ími chupe “che jára”. Ha peẽ imemby kuérata, pejapórõ iporãva ha ndapekyhyjéi mba'evégui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Péicha vaekue Sara, iñe'ẽ rendu vaekue Abrahámpe ha he'ími chupe “che jára”. Ha peẽ imemby kuérata, pejapórõ iporãva ha ndapekyhyjéi mba'evégui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Péicha Sára iñe’ẽrendu iména Abrahámpe ha ohenóimi ichupe: Che jára. Ha peẽ ningo Sára membykuñateéva pejapórõ tembiapo iporãva ha pembopoguýrõ umi jepy’ara’ã katuete oúva.

1 Pédro 3:6 Referencias Cruzadas

Apostolkuéra 4:19

Pedro ha Juan katu he'i ichupe kuéra: --Pehecháke peẽ voi iporãpa Tupã Ñandejára renondépe rojapo pene ñe'ẽ rojapo rangue Tupã Ñandejára ñe'ẽ.