1 Juan 3:18 - Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Che ra'y kuéra, japorohayhu vaerã ndaha'éi ñande jurúpente jahechauka vaerã uvei pe ñane mborayhu iñañeteha ñane rembiapokue rupi.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Che raŷcueramimi, ñande ani yajayju ñane ñeêmente, ja ñanecûmente, yajayúnte añetéetéjápe ñane rembiapo rupi.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Che ra'y kuéra pohayhu etéva, ani japorohayhu ñande jurúpente, jahechauka avei ñane mborayhu iñañeteha ñane rembiapokue rupi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Che ra'y kuéra pohayhu etéva, ani japorohayhu ñande jurúpente, jahechauka avei ñane mborayhu iñañeteha ñane rembiapokue rupi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Che hermanokuéra ani japorohayhu ñande jurúpente térã ñe’ẽ rei rupínte, japorohayhu katu uvei añetehápe ñane rembiapo porã rupi.

1 Juan 3:18 Referencias Cruzadas

Lúcas 7:5

ohayhu niko ñane retã, ha ha'ete voi omopu'ãuka ore sinagoga.

Juan 17:19

Ha hesehápe kuéra niko che añemomarangatu, ha'e kuéra avei oñemomarangatu haguã pe añete rupi.

Romayguakuérape 12:9

Pehayhúke pende rapichápe añetehápe. Peheja pe ivaíva, ha peñeha'ã pejapo pe iporãva.

Galaciayguakuérape 5:13

Peẽ niko, che ryvy kuéra, peñehenói va'ekue pejeliberta haguã. Anínte peiporu upe libertad pejapo haguã pende reko yvypóra rehegua rembipota, upéva rangue peiko uvei oñohembiguái ramo, pe mborayhu perekóva oñondive guarã rupi.

Efesoyguakuérape 4:15

Iporãve jaiko ramo mborayhúpe pe añetegua rapykuéri uvei, jakakuaapa haguã hekopete Cristo ndive. Ha'e niko pe tete akã ha hese pe tete oikotevẽ.

1 Tesalonicayguakuérape 1:3

Ore mandu'a tapia Tupã Ñandejára ñande Ru renondépe mba'éichapa pemba'apo va'ekue pe pende jerovia rupi, mba'éichapa peñeha'ã mborayhupápe, ha mba'éichapa peropu'aka opa mba'e pe esperanza perekóva rupi Ñandejára Jesucristo rehe.

1 Pédro 1:22

Ha ko'ãga peẽ, Espíritu Santo rupi, pene ñe'ẽrendu pe ñe'ẽ añetetévape ha upéicha pemopotĩ pene ánga ha peju pehayhu tova mokõi'ỹ reheve pene hermano kuérape. Pejuayhúkena aipóramo pende py'aite guive ha opa ikatu háicha.

1 Juan 2:1

Che ra'y kuéra, amoĩ kuatia rehe peẽme ko'ã mba'e, ani haguã pepeca. Opáichavo, oime ramo opecáva jareko abogado, pe Túva ndive guarã, Jesucrístope, pe imarangatúva.

1 Juan 3:7

Che ra'y kuéra, ani peñembotavyka, upe ojapóva pe hekoite pegua heko potĩ Jesucrístoicha.

2 Juan 1:1

Che, karaietémava, amoĩ kuatia rehe ko ñe'ẽ pe kuñakarai Tupã Ñandejára oiporavo va'ekuépe, ha imemby kuérape. Che pohayhúva añetete, ha nda che añói, opa umi oikuaáva pe añete avei,

3 Juan 1:1

Che, karaietémava, amoĩ kuatia rehe ko ñe'ẽ Gayo, che rembiayhúpe, upe che ahayhúva añetehápe.