1 Juan 2:4 - Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Oime ramo he'íva: “Che aikuaa ichupe”, ha ndojapói pe hembiapoukapy, ijapu ha nde'íri pe añetegua.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Oime ramo jeiva oicuaajá Ichupe ja nombuetevái jembiapoucapŷ, upéva iyapúva voí, ja na jendai ipype pe ñeê añetegua.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Oĩrõ he'íva: “Che aikuaa chupe”, ha ndojapói hembiapoukapy, upéva ijapu ha nde'íri pe añetegua.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Oĩrõ he'íva: “Che aikuaa chupe”, ha ndojapói hembiapoukapy, upéva ijapu ha nde'íri pe añetegua.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Oime ramo he’íva che aikuaa ichupe, ha ndojapói hembipota, ijapu ha ipype ndaipóri pe añetegua.

1 Juan 2:4 Referencias Cruzadas

Juan 8:44

Pende ru niko Aña; ha peẽ imba'e, ha pejapose hembipota. Aña niko porojukahára va'ekue iñepyrũha guive, ha ijapu eterei ha ndaiporiete pe añeteguamíva ipype. Oñe'ẽ ramo japu mante he'i; ijapúgui ha japu rúgui voi ha'e.

Títope 1:10

Heta niko oĩ oñemoĩva umi Israelita kuéra oguerovia va'ekue apytépema katu, oñe'ẽ reíva ha oporombotavýva.

Títope 1:16

He'i oikuaaha Tupã Ñandejárape, pe hembiapo kuéra rehe katu ojekuaa he'i reiha. Ko'ã tekove niko ipy'aro ha opu'ã reise hapicháre, ndojaposéi voi mba'eve iporãva.

1 Juan 1:10

Ja'e ramo ndajapecái hague katu ñambojapu Tupã Ñandejárape, ha iñe'ẽ noĩri ñande pype.

1 Juan 1:6

Ja'e ramo ñaimeha hendive ha jaiko ave pytũnguýpe, ñande japu upe ja'éva ha jajapóvape.

1 Juan 1:8

Ja'e ramo ndajarekoiha pecado ñañembotavy ñande jupe voi, ha ndaja'éi pe añetegua.

1 Juan 2:3

Ñane ñe'ẽrendu ramo umi Tupã Ñandejára rembiapoukapýpe, jaikuaa jaikuaaha ichupe.

1 Juan 2:9

Oime ramo he'íva oiha tesape rendýpe, ha nda ija'éi iñehermano rehe, oĩ gueteri pytũnguýpe.

1 Juan 3:6

Upéicha avei opa upe oikóva peteĩ py'ápe hendive, ndopecáiri, umi opecáva katu, ndohechái ha ndoikuaái ichupe.

1 Juan 4:20

Oime ramo he'íva: “Che ahayhu Tupã Ñandejárape”, ha ndaija'éi ave iñehermano rehe, ijapu. Pe ohayhu'ỹva iñehermano ohechávape, ¿piko mba'éicha ohayhúta Tupã Ñandejára ha'e ohecha'ỹvape?

1 Juan 4:7

Che ryvy kuéra pohayhuetéva, jajohayhu vaerã, pe mborayhu niko ou Tupã Ñandejára gui. Opa umi oporohayhúva Tupã Ñandejára ra'y ha oikuaa Tupã Ñandejárape.