Lúcas 7:4 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ko’ã karai anciáno og̃uahẽvo Hesu rendápe ojerure asy Hesúpe omoirũ hag̃ua ichupekuéra pe soldádo ruvicha róga peve ha he’i: Iporãiteva’erã Nde reho ramo hendápe reipytyvõ hag̃ua ichupe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Ja umiva ou Jesús rendape ja oyerure rure Ichupe ojo jaguâ reje catuete. Ja jei: Imbaepôrâite voí upéva, reyapo jaguâicha ichupe cóva.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ha'e kuéra oho Jesús rendápe ha he'i chupe: --Iporã niko reipytyvõ pe mburuvichápe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ha'e kuéra oñemboja Jesús rendápe ha ojerure jevy jevy ichupe he'ívo: --Iporã niko reipytyvõmí ramo ko mburuvichápe;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ha'e kuéra oho Jesús rendápe ha he'i chupe: --Iporã niko reipytyvõ pe mburuvichápe.

Lúcas 7:4 Referencias Cruzadas

Matéo 10:11

Ha oimeraẽ táva térã tava’i mamo peikehápe, peporandu mávapa oiko hekópe; ha pepyta hendive hógape pesẽ jevy peve upégui.

Matéo 10:13

Ha umi ogaygua oiko ramo hekópe, pe py’aguapy peẽ peguerekóva oguejýta hi’arikuéra; ha oiko ramo hekope’ỹ, pe py’aguapy oupa jeýta peẽme.

Lúcas 20:35

Umi ojeguerekótava heko potĩva ramo ha ohupitýtava hendag̃ua yvágape pe ára atyguasurãme, pévape nomendamo’ãi ni noñemomendamo’ãi.

Lúcas 7:3

Ha ko soldádo ruvicha kóva ohendúvo Hesu ojapo hague heta milágro, omondo umi Israel karai anciáno Hesu rendápe, ojerure Hesúpe ou ha omonguerami hag̃ua hembiguáipe.

Lúcas 7:5

Ha’e ningo ohayhu añetehápe ñane retãyguakuérape, ha ha’e voi omopu’ãuka oréve g̃uarã Ñanderuete róga.

Apostolkuéra 10:2

Cornélio ha opaite hogayguakuéra omomba’éva Ñanderuetépe ha oñemomirĩva henondépe, ha’e oipytyvõ mboriahukuérape ipirapire rupi ha oñembo’ehína Ñanderuetépe.

Apocalípsis 3:4

Rereko jepe Sárdespe mbovymi nomongy’aiva’ekue ijao, ha umía oikova’erã chendive ao morotĩ reheve, hembiapo porã ojerurégui péicha.