Lúcas 5:2 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ha’e ohecha mokõi canóa yguasu rembe’ýpe, ha ijarakuéra omopotĩvahína iredkuéra y rembe’ýpe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

² ja Jae ojecha mocoî mbayru oi ramo pe ŷguasu rembeype umi piracutujá cuera ogeuyŷ jague oyojeivo ipyjá cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Jesús ohecha mokõi kanóa pe y rembe'ýpe. Umi pira renohẽha oguejy ra'e hikuái ojohéi haguã irréd kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha ohecha Jesús mokõi barco nandi hi'aguĩva pe lago rembe'ýgui, umi pira renohẽhára kuéra oguejy ra'e yvýpe ha ojohéi hikuái ired kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Jesús ohecha mokõi kanóa pe y rembe'ýpe. Umi pira renohẽha oguejy ra'e hikuái ojohéi haguã irréd kuéra.

Lúcas 5:2 Referencias Cruzadas

Matéo 4:18

Hesu oguatávo Galiléa ypaguasu rembe’y rupi, ohecha mokõi oñopehẽngue, Simon, hérava avei Pédro ha ityvýra Andres, oityvahína ired ypaguasúpe, ha’ekuéra ningo pira renohẽhára.

Matéo 4:21

Ha ohasávo upégui ohecha ambue mokõi oñopehẽngue, Jacóbo, Zebedéo ra’y, ha ityvýra Juan, oĩvahína itúva Zebedéo ndive ikanóape omyatyrõvahína iredkuéra, ha Hesu ohenói ichupekuéra.

Márcos 1:16

Ha Hesu oguatávo Galiléa yguasu ypýpe, ohecha Simon ityvýra Andres ndive oity jave ipira red yguasúpe, ha’ekuéra ningo pira renohẽhára.

Márcos 1:19

Ha tenondevemi Ha’e ohecha Jacóbope, Zebedéo ra’y, ityvýra Juan ndive, omyatyrõ jave ired ibárco ryepýpe.

Lúcas 5:1

Ha ojehu ningo, Hesu oñembo’y jave hína pe yguasu Genesaret rembe’ýpe, hetãyguakuéra ojopypa ichupe ojapysaka porãségui Hesu Ñanderuete ñe’ẽ rehe.

Lúcas 5:3

Upérõ Hesu oike peteĩme, Simon Pédro mba’épe, ha ojerure ichupe omomombyrymive hag̃ua yguasu rembe’ýgui, ha oguapy rire, ombo’e hetãyguakuérape pe canoapy guive.

Juan 1:40

Andres, Simon Pédro ryvy, peteĩ umi mokõivéva apytégui ohendupa Juan he’íva Hesu Crísto rehe oho hapykuéri omoirũ hag̃ua Hesúpe.