Lúcas 2:1 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Ha ojehu ningo Róma retã ruvicha Augústo árape, ha’e oipapauka opavavépe (cénso árape), opavave oikóva guive hetãguasuetépe, ohaiuka herakuéra peteĩ kuatiañe’ẽme ojepaga hag̃ua impuésto.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Uperamo umi jaárape osê cuatia Cesar Augusto gui opa ybypóra ybyarigua oicuaauca jaguâ jéracuera umi mburuvichape cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Umíva umi árape, mburuvicha guasu Augusto he'i oñemoĩ haguã kuatiáre opavave réra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Ha umiha árape osẽ kuatia ñe'ẽ Augusto Césargui oiko haguã censo opavave yvypóra kuéra rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Umíva umi árape, mburuvicha guasu Augusto he'i oñemoĩ haguã kuatiáre opavave réra.

Lúcas 2:1 Referencias Cruzadas

Ester 10:1

Pe tetã ruvicha Asuéro ombyatyuka impuésto opaite hetãyguakuéragui pe yguasu rembe’y peve ha umi yvy pehẽngue (ísla) jepe oĩva yguasu mbytépe.

Matéo 22:17

Eréna oréve, mba’épa hi’ã ndéve: Iporãpa ñame’ẽ impuésto Róma ruvichaguasu Césarpe, térãpa nahániri.

Matéo 24:14

Ha Ñanderuete retãguasu ha pe evangélio oñemyasãita oparupiete ko yvy ape ári techaukaha ramo opaite tetãnguérape g̃uarã. Uperire ae oúta pe ára paha.

Márcos 14:9

Añetéko ha’e peẽme: Mamo oñemombe’uhápe ko evangélio ko yvy tuichakue javeve, oñemombe’úta avei ko kuña ojapóva cherehe, oiko hag̃ua hese mandu’a tapiaite.

Márcos 16:15

Ha Hesu he’i ichupekuéra: Tapeho opárupi, ko yvy jerekuévo, ha pemyasãi opavavépe ko evangélio.

Lúcas 2:3

Upévare opavavete ohova’erã itavateépe ome’ẽ hag̃ua héra kuatiáre.

Lúcas 2:5

María omendava’ekue Jose rehe omoirũ ichupe, mokõivéva ome’ẽ hag̃ua herakuéra; upejave María hasy imemby hag̃uáicha.

Lúcas 3:1

Ha ojehu ningo pe Róma retã ruvichaguasu Tibério oisãmbyhývo 15áño, ha Póncio Piláto oisãmbyhývo Juda departaméntope, ha Heródes oisãmbyhývo Galiléa departaméntope, ha ityvýra Felípe oisãmbyhývo Ituréa ha Traconíte, ha Lisánias oisãmbyhy Abilénepe,

Apostolkuéra 11:28

Ijapytépe peteĩ hermáno Agabo hérava, opu’ã ha oprofetizáva Pytu Porãmbáva rupi oikotaha peteĩ ñembyahýi ndetuichaitéva opaite yvy apére. Ha añetehápe péva ojehu Romaygua ruvichaguasu Cláudio arakuérape.

Apostolkuéra 25:11

Che ajapo rire mba’evaíva amano hag̃uáicha, che nambotoveiva’erãmo’ã che ñemanorã. Ha’ekuéra katu ndojohúi mba’eve ivaíva che rekovépe amano hag̃ua ko’ã ñe’ẽ rei rupi, ha avave ndaikatúi chemoĩ ipopekuéra, upévare che ahase Róma retã ruvichaguasu rendápe ha’e voi tachembojovake.

Apostolkuéra 25:21

Upémaramo Páblo he’i ohoseha Róma retã ruvichaguasu rendápe ha’e ombojovake hag̃ua ichupe. Ha upéi che añangareko porãuka Páblore cárcelpe, amondo peve ichupe Rómape.

Romayguakuérape 1:8

Agradece raẽ che Ruetépe, Hesu Crísto rupi, opavave penderehe, oñemombe’u haguére oparupiete pene rerakuã porã ha pejeroviaha hekópe Hesúre.

Filipoyguakuérape 4:22

Opaite ambue Hesu Crísto reheguáva oĩva ko’ápe, ha hetave umi oikóva tetã ruvichaguasu rógape, penemomaiteiuka avei.