Lúcas 12:3 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Upévarehe, opaite mba’e peẽ pejéva guive pytũguýpe, tesapehápe oñehendukava’erã, ha opaite mba’e peñe’ẽva apysápe pende koty ruguápe jepe, ojeguerosapukaiva’erã óga ape ári guive.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upevareje oimerâeva mbae peye vaecue pytûnguŷpe oñejendú vaerâ arasâcâ jápe, ja oimeraêva mbae peñeê vaecue iyapysápe cotypype oyerero sapucai vaerâ oga ári guive voí.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Upévare, opa mba'e peẽ pejéva pytũmbýpe, oñehendúne ára sakãme, ha umi pejéva ñemiháme ha koty ñembotypýpe ojesapukáine opa óga ári guive.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Upéva rehe, opa peẽ peje va'ekue pytũnguýpe, oñehendu vaerã hesakãháme; ha upe ojoapysápe peje va'ekue kotypýpe, óga ári guive ojererosapukái vaerã.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Upévare, opa mba'e peẽ pejéva pytũmbýpe, oñehendúne ára sakãme, ha umi pejéva ñemiháme ha koty ñembotypýpe ojesapukáine opa óga ári guive.”

Lúcas 12:3 Referencias Cruzadas

Eclesiástes 10:20

Nde py’apýpe jepeve ani remaldeci ne retã ruvichápe, ha ñemiháme jepe nde kotýpe ani remaldeci pe ipirapire hetávape, umi guyra yvate ovevéva oguerahakuaáne ne ñe’ẽ, ha umi tembiguái ipepóva oikuaaukáne ne ñe’ẽngue.

Matéo 10:27

Umi mba’e Che ha’éva peẽme pytũnguýpe, pejéta ára sakãhaitépe; ha pe Che ha’éva pende apysápe peguerosapukáita óga ape ári guive.

Matéo 12:36

Ha Che ha’e peẽme opaichagua ñe’ẽ rei yvyariguakuéra he’íva guive, Ñanderuete ohepyme’ẽva’erã ichupe upe ñembojovakeha árape.

Matéo 24:17

ha upe oĩva hóga ári, ani oguejy ogueraha hag̃ua mba’eve hógagui.