Juan 8:3 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Umi kuatia haihára ha fariseokuéra ogueru Hesu rendápe peteĩ kuña ojejohuva’ekue omongy’ahápe imendare reko ha omoñembo’y ichupe imbytepekuéra.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Ja upeyave ou Jendápe umi escrivas iñarandu reíva ja fariseo ogueruvo Ichupe peteî cuñáme jaecuera oipyjy vaecue itieŷ jague rupi voí, ja omoñemboŷ ichupe iyapytepe cuera,

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Upévo, umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha, ha fariséo ogueraha chupe peteĩ kuña, ojejuhu vaekue omyakãratĩ jave iménape. Omoĩ pe kuña opavave mbytépe,

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Upéramo umi ley rehe oporombo'éva ha fariseo kuéra ogueraha Jesús rendápe peteĩ kuña ojuhu va'ekue hikuái omuakaratĩ jave hína iménape. Ha omoĩ hikuái pe kuñáme umi upépe oĩ va'ekue hína mbytépe,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Upévo, umi Moisés rembiapoukapy mbo'eha, ha fariséo ogueraha chupe peteĩ kuña, ojejuhu vaekue omyakãratĩ jave iménape. Omoĩ pe kuña opavave mbytépe,

Juan 8:3 Referencias Cruzadas

Ezequiel 16:38

Upéi Che rombojovakéta oñembojovake háicha umi kuña heko vaíva ha jukahárape, añohẽ hag̃ua che pochy ndeári, ogue peve.

Ezequiel 23:45

Upévare umi kuimba’e heko potĩva ombojovakéta ichupekuéra ikuña reko vai rupi ha umi tuguy oñohẽva’ekuére ha ojáva gueteri ipokuéra rehe.

Números 15:33

Ha umi ojohuva’ekue ichupe jepe’a ombyatyhápe, ogueru ichupe Moises ha Aaron rendápe;

Matéo 2:4

Upéramo ha’e ohenói pa’iguasukuérape ha umi kuatia haihárape ha oporandu ichupekuéra: Moõpa onaceva’erã pe Crísto.

Juan 8:2

Ko’ẽjúvo Ha’e ou jevy Ñanderuete rogaguasúpe ha Israelguakuéra oñembyaty hendápe, ha Hesu oguapy ohekombo’e hag̃ua ichupekuéra.

Juan 8:4

Ha he’i hikuái Hesúpe: Mbo’ehára, ko kuña kóva ojejohu ombotavyhápe iménape.

Juan 8:9

Ohendu rire hikuái Hesu ñe’ẽ, osẽ joa peteĩteĩ, oñepyrũvo pe itujavévagui; ipahápe Hesu opyta ha’eño pe kuña ndive, opytava’ekue oñemoñembo’y haguépe.

Juan 9:13

Ogueraha hikuái pe hesatũva’ekuépe fariseokuéra rendápe.

Apostolkuéra 4:7

Ha omohenda rire hikuái Pédro ha Juánpe ijapytépe, oporandu hikuái: Mba’eichagua pu’aka rupi piko térã máva rérape piko peẽ pejapo pe milágro péva.

Romayguakuérape 7:3

Upéicha rupi ha’e oiko ramo ambue kuimba’e ndive iména oikove aja, oñehenói ichupe imendare mbyaiha. Iména omano ramo katu, ojeráma Moises rembiapoukapýgui. Upéramo noñehenóiri ichupe mendare mbyaiha ramo.