Juan 2:6 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Oĩ ningo upépe 6 kambuchi ndetuicháva itaguiguáva, Judayguakuéra oiporúva oñemopotĩ hag̃ua, ha peteĩteĩme ija 100 lítro rupi.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Oime voí upepe seis cambuchi itáguigua ŷ ryrúrâ oyepojei jaguâ oyepocuaa jagueicha umi Judio (iya vaerâ peteî teîme treinta terâ cuarenta litro).

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Oĩ upépe 6 kambuchi y reheve, judío kuéra oiporúva oñemopotĩ*f** haguã. Umi kambuchípe ija amo 50, 60 lítro kuéra rupi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Oĩ upépe seis itaguigua ý ryru Israelita kuéra oiporúmiva oñemopotĩ haguã ireligión kuérape ojejapo háicha. Ijáva peteĩ teĩme ochenta terã cien litros ý rupi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Oĩ upépe 6 kambuchi y reheve, judío kuéra oiporúva oñemopotĩ*f** haguã. Umi kambuchípe ija amo 50, 60 lítro kuéra rupi.

Juan 2:6 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:6

Ha peteĩha he’i pe capatázpe: Che adeve nde patrónpe 100 kambuchiguasu acéite, 4.000 lítro rupi. Ha pe capataz he’i ichupe: Ejapyhy nde kuatia, eguapy ha emoĩnte 50 kambuchiguasu, 2.000 lítro rupi.

Juan 2:7

Ha Hesu he’i umi tembiguáipe: Pemyenyhẽ kambuchikuéra ýgui. Upémaramo ha’ekuéra omyenyhẽ hembe’y peve.

Juan 3:25

Upérõ Juan remimbo’ekuéra oñepyrũ oñoñe’ẽ’api peteĩ Judaygua ndive pe bautísmo rehe.

Efesoyguakuérape 5:26

Ha’e omboheko potĩ ijiglésiape. Ha’e omopotĩ ijiglésiape iñe’ẽrendu haguére Ñanderuete ñe’ẽ porãitépe.

hebreoyguakuerape 10:22

Upévare ñañemboja Ñanderuete rendápe py’a porã ha jerovia mbaretépe, Ha’e omopotĩ hag̃ua ñane ñe’ã ñande py’apyñe’e vaígui ha ojohéi rire ñande rete y potĩetépe.

hebreoyguakuerape 6:2

bautísmo, po ñemoĩ tapicha akã ári, omanomava’ekue jeikove jevy ha pe ñembojovake tapia g̃uarãva.

hebreoyguakuerape 9:10

Ko’ã tembiapoukapy ñahenduramóva tembi’u rehe, umi mba’e oñemboy’úva ha ñande rete jejohéi rehe ojejapoukava’ekue og̃uahẽ meve pe ára oñembopyahupa hag̃ua; ko’ã tembiapoukapy to’o (tete) reheguávante.

hebreoyguakuerape 9:19

Oñemombe’u rire peteĩteĩ tembiapoukapy Moises rembiapoukapýgui, ha’e ojapyhy ovecha rague pytãva ha peteĩ sórgo rakã omyakỹ hag̃ua vakara’y ha kavara ruguykuépe ojehe’ava’ekue y reheve, ha ohypýi pe kuatiañe’ẽ tembiapoukapy reheguáva ha Israelguakuéra oñembyatýva rehe, ha he’i: