Juan 2:12 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Ko’ã mba’e rire Hesu, isy, ityvyrakuéra ha hemimbo’ekuéra oho táva Capernaúmpe, ha aremi opyta hikuái upépe.

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Upeguirire Jae ojo Capernaumme, Jae ja isŷ ja tybyra cuera ja jemimboe cuera, ja upepe jiarémi mboby ára.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Ko'ã mba'e rire Jesús oho Cafarnaúmpe. Oho hendive isy, ityvýra kuéra ha hemimbo'e kuéra, ha opyta upépe ára mbovymi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Kóva rire Jesús oho pe ciudad Capernaum héravape, ha omoirũ ichupe isy, tyvýra kuéra ha hemimbo'e kuéra; ha opyta hikuái upépe mbovy arami.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Ko'ã mba'e rire Jesús oho Cafarnaúmpe. Oho hendive isy, ityvýra kuéra ha hemimbo'e kuéra, ha opyta upépe ára mbovymi.

Juan 2:12 Referencias Cruzadas

Matéo 11:23

Ha nde, Capernaum, rejehupíva yvága peve rejeitýta aña retã meve: Sodómape ojejapo rire umi tembiapo techapyrãva ojejapomava’ekue pende apytépe, opytava’erãmo’ã gueteri ko’ag̃aite peve.

Matéo 12:46

Oñe’ẽ jave hína Hesu hetãyguakuérape, og̃uahẽ isy ha ityvyrakuéra, ha oñe’ẽse hikuái hendive okápe.

Matéo 4:13

Ha Nazarétgui oho opyta hag̃ua Capernaúmpe, peteĩ táva opytáva ypaguasu rembe’ýpe, Zabulon ha Neftali yvy pa’ũme.

Márcos 6:3

Ndaha’éi piko kóva upe carpintéro Jose ha María memby, Jacóbo, Jose, Júdas ha Simon ryke’y. Ha noĩri piko ñande apytépe heindykuéra. Ha oñepysãnga hikuái hese.

Juan 2:2

Ha oñeconvida avei Hesu ha hemimbo’ekuérape upe mendahápe.

Juan 4:46

Ha Hesu og̃uahẽ jevývo Cana, Galiléa peguápe, Ha’e ojapo haguépe ýgui víno, peteĩ tetã ruvicha rembiguaiguasu ou Hesu rendápe, ita’ýra hasýgui Capernaúmpe.

Juan 6:17

ha oike peteĩ canóape ohasa hag̃ua pe yguasu mboypýri, oho hag̃ua Capernaúmpe. Pyharéma ha Hesu nog̃uahẽi gueteri hendapekuéra,

1 Corintoyguakuérape 9:5

ndoroguerekói piko ore pe derécho romenda hag̃ua avei peteĩ hermána rehe, ambue apostolkuéraicha, ha Hesu Crísto ryvykuéraicha ha Pédroicha,

Galaciayguakuérape 1:19

Ambue apostolkuérape katu che ndahechái, Jacóbo, Ñandejára Hesu Crísto ryvy añómente.