Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Juan 2:1 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

1 Ha mbohapy ára haguépe oiko menda pe táva Cana, Galiléa peguápe ha upépe oĩ avei Hesu sy.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

1 Upe jague pe mbojapy ára jápe oico caruguasu oñemendajápe pe Cana Galileapeguape, ja oico upepe Jesús sŷ,

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

1 Mbohapy ára rire oiko peteĩ ñemenda táva Canáme, opytáva yvy Galiléape. Jesús sy oĩ hína ra'e upépe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandeyara Ñe'ẽ

1 Tres días uperire oiko casamiento Caná pueblo Galilea peguápe. Ha Jesús sy oĩ upépe upe jave,

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

1 Mbohapy ára rire oiko peteĩ ñemenda táva Canáme, opytáva yvy Galiléape. Jesús sy oĩ hína ra'e upépe.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Juan 2:1
17 Referencias Cruzadas  

Pe ojohúva peteĩ tembireko heko porãva ojohu mba’eporã, ha ohupity Ñanderuete mba’eporãmby.


Túva yvyarigua ohejapava’erã ita’yrakuérape: Hóga ha imba’erepyeta; Ñanderuete remime’ẽ katu peteĩ tembireko iñakãguapy porãva.


Oñe’ẽ jave hína Hesu hetãyguakuérape, og̃uahẽ isy ha ityvyrakuéra, ha oñe’ẽse hikuái hendive okápe.


Ambue árape ha’e ohecha Hesu Crístope, ouvahína hendápe, ha Juan he’i: Pema’ẽ porãke, péva ningo Ñanderuete Ovecha Ra’y oipe’áva tetãyguakuéra angaipa.


Ambue árape Juan ha mokõi hemimbo’ekuéra og̃uahẽ jevy upépe,


Ára ambuépe Hesu Crísto ohokuévo Galiléape ojohu Felípepe ha he’i ichupe: Eju che rapykuéri, chemoirũ hag̃ua.


Ko mba’e Hesu ojapo techaukaha ramo oñepyrũvo hembiapo Cana, Galiléa peguápe, upéicha ohechauka ijyvága reko jajaipa ha hemimbo’ekuéra ojerovia hese.


Oĩ hikuái oñondive Simon Pédro ha Tomas, ojehérova Kõingue, ha Natanael, peteĩ Canaygua, Galiléa departaméntogui, ha Zebedéo ra’ykuéra, ha mokõi ambue hemimbo’ekuéra.


Ha Hesu og̃uahẽ jevývo Cana, Galiléa peguápe, Ha’e ojapo haguépe ýgui víno, peteĩ tetã ruvicha rembiguaiguasu ou Hesu rendápe, ita’ýra hasýgui Capernaúmpe.


Pemomba’e pene mendare reko, ha peẽ pemendáva ani peñemongy’a ambue ndive. Ñanderuete voi ombojovakéta umi oñemongy’áva ha umi omongy’ávape imendare reko.


Hebron, Rehob, Hamon ha Cana, Sidon táva tuichakue peve,


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu