Juan 18:3 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Upépe Júdas og̃uahẽ avei soldádo aty, mburuvicha rembiguaikuéra ha fariséo remimondokuéra ndive, ha ogueraha hikuái hata’yrendy, imyendyha avei iñorãirõ rembiporukuéra reheve.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upévareje pe Judás omojenonde pe cuimbae atyra ja umi tûpâo ruvicha ja fariseo rembiyocuaipe ja ojo upepe tataendŷ ja myendyjá ja kyse pucu rejeve.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Judas oguahẽ upépe, ñorãirõhára aty Romagua hapykuéri. Hendive kuéra avei oho ñorãirõhára Tupao pegua, pa'i ruvicha kuéra ha umi fariséo omondóva. Kyse ipópe oguahẽ hikuái, ha tata'y rendýpe hape ohesape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Upéicha rupi Judas oguahẽ upépe soldado tropa ha policía tupao pegua, pa'i kuéra ruvicha ha fariseo kuéra remimondo ndive. Oguereko hi'árma kuéra ha ogueraha hikuái mba'erendy ha tata rendy yvyra rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Judas oguahẽ upépe, ñorãirõhára aty Romagua hapykuéri. Hendive kuéra avei oho ñorãirõhára Tupao pegua, pa'i ruvicha kuéra ha umi fariséo omondóva. Kyse ipópe oguahẽ hikuái, ha tata'y rendýpe hape ohesape.

Juan 18:3 Referencias Cruzadas

Salmokuéra 22:12

Heta tóro iñarõva ojere cherehe, umi tóro imbaretéva Basan pegua chemongorapa.

Matéo 25:1

Ñanderuete retãguasu ojoguaite 10 kuñataĩme, ojapyhýva hataindynguéra ha osẽva ojohu hag̃ua pe menarãme.

Juan 13:2

Ha ocena jave hikuái, aña omoingéma Júdas Iscarióte, Simon ra’y py’apýpe otraiciona hag̃ua Hesúpe.

Juan 18:12

Upévo pe soldádo ruvicha he’i soldadokuéra ha Judaygua rembiguaikuérape oapresa hag̃ua Hesúpe ha oipokua hag̃ua ichupe,

Juan 18:18

Ha ro’ýgui, pa’iguasu rembiguái ha tahachikuéra ojatapy ha oñembo’y hikuái pe tata jerekuévo, ha Pédro ojepe’e avei hína ijapytepekuéra.

Juan 18:22

Hesu he’ívo péva, peteĩ tahachi ohovapete Hesúpe he’ívo: Péicha piko rembohovái pa’iguasúpe.

Juan 19:6

Umi pa’iguasu rembiguái ha tahachikuéra ohechávo Hesúpe osapukái joa ha he’i hikuái: Emosãingo kurusúre, emosãingo kurusúre. Upérõ Piláto he’i ichupekuéra: Pegueraha katu peẽ ha pemosãingo ichupe kurusúre, che ningo ndajohúi hekovépe mba’evete ivaíva.

Juan 7:32

Umi fariséo ohendu umi mba’e oje’éva Hesu rehe, upévare pa’iguasukuéra ha fariseokuéra omondo itahachikuéra oapresa hag̃ua Hesúpe.

Apostolkuéra 1:16

Che hermanokuéra ojehuva’erã pe ñe’ẽ ojehai háicha Ñanderuete kuatiañe’ẽme ha pe Pytu Porãmbáva he’iukava’ekue Júdas rehe David juru rupi: Júdas voi omoakãva’ekue Hesúre ija’e’ỹvakuérape oapresa hag̃ua ichupe, (Salmokuéra 41,10).

Apostolkuéra 10:1

Cesaréape oiko peteĩ Romaygua soldádo ruvicha, hérava Cornélio, ha ha’e oisãmbyhy 100 soldádo Róma peguápe hérava La Italiána.