Biblia Todo Logo
Biblia Internétpe

- Umi marandu -




Juan 13:1 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

1 Pe páscua arete ára mboyvemi ningohína ha Hesu oikuaa og̃uahẽmaha hi’ára oho hag̃ua ko yvy árigui Ñanderuete rekohápe. Hesu ohayhuete haguéicha umi ojeroviaitévape ñepyrũ guive, peichaite Ha’e ohayhuetéta avei ichupekuéra ipaha peve.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Tûpâ Ñandeyára 1913

1 Uperamo oico mboyve pe pascua areté ára Jesús oicuaa voí ôguajêmaja jiára ova jaguâ co ybyari gui ojo jaguâ pe Tuva rendape. Ojayjú vaecue umi Jeseguape oi vaecue ybyari ja upeicha ojayjú ichupecuera ipajápeve.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejára Ñe’ẽ

1 Páskua arete mboyve, Jesús oñandu oguahẽmaha ára ha'e ohejávo ko yvy oho haguã oñembyaty Túva ndive. Ha'e ohayhu manté vaekue umi chupe omoirũ vaekuépe ko yvy ári, ha péicha ohayhu chupe kuéra ipahaite peve.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandeyara Ñe'ẽ

1 Pe Pascua arete ára mboyvéma. Jesús oikuaa oguahẽmaha hi'ára oho haguã ko yvy árigui Túva rendápe; ha'e tapia ohayhu va'ekue umi imba'éva ko'a yvy ariguápe, ha ko'ãga ohechauka ichupe kuéra pe imborayhu tuichakue.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

1 Páskua arete mboyve, Jesús oñandu oguahẽmaha ára ha'e ohejávo ko yvy oho haguã oñembyaty Túva ndive. Ha'e ohayhu manté vaekue umi chupe omoirũ vaekuépe ko yvy ári, ha péicha ohayhu chupe kuéra ipahaite peve.

Ehecha pe kapítulo Kopia rehegua




Juan 13:1
44 Referencias Cruzadas  

chepy’aroryete yvy apére, ha avy’aite umi yvyarigua ra’ykuéra ndive,


Ymaite guivéma Ñanderuete oñeñanduka chéve, ha he’i: Che rohayhuete, mborayhu apyre’ỹme, upévagui roiporiahuvereko tapia g̃uarã.


Upéi ou jevývo hemimbo’ekuéra rendápe, he’i ichupekuéra: Peke katu ha pepytu’u, péina og̃uahẽma ningo pe hóra oñemoĩ hag̃ua yvyarigua Ra’ýpe hembiapo vaíva pópe.


Ha pembo’e ichupekuéra ojapo hag̃ua opaite mba’e Che ha’eva’ekue peẽme pejapo hag̃ua. Ha peikuaa porãke, Che aĩha penendive opaite ára opa peve ko ára atyguasu (ko múndo).


Meme árape ningo aĩva’ekue penendive Ñanderuete rogaguasúpe ha napendepojairiva’ekue cherehe. Ko hóra kóva katu pene mba’e ha pytũnguypegua mba’e.


Ha og̃uahẽtama ramo pe ára Hesu ojupi jey hag̃ua Ñanderuete rekohápe, Ha’e oñembopy’apeteĩ oho hag̃ua Jerusalénpe omano hag̃ua.


Upéramo Judayguakuéra páscua areteguasu hi’ag̃uíma ha heta Israelgua oho Jerusalénpe opaite Israel retãgui oñemopotĩ hag̃ua, Moises rembiapoukapy he’iuka háicha.


Hesu katu oñe’ẽ ichupekuéra ha he’i: Og̃uahẽmahína pe hóra yvyarigua Ra’y oñembotuicha hag̃ua.


Ijapytépe oĩ umi oimo’ãva Júdas oñangarekógui pirapire rehe, Hesu he’i hague ichupe: Ejogua ñaikotevẽva pe areterãme g̃uarã, térã ome’ẽ hag̃ua pirapiremi imboriahúvape g̃uarã.


Ha Hesu oikuaávo Ñanderuete omoĩmba hague opaite mba’e ipópe, ha Ha’e ou hague Ñanderuetégui ha hendápe oho jevytamaha,


Peteĩ tembiapoukapy pyahu ame’ẽ peẽme: Pejohayhúke Che pohayhu háicha, péicha pejohayhu avei peẽ.


Pehendu ningo Che ha’éma hague peẽme: Aháta, aju jevy hag̃ua avei pene rendápe. Peẽ cherayhúrõ ningo pevy’aitéta ha’e haguére ahataha che Ruete rendápe, pe Túva ningo mba’eguasuve chehegui.


Opaite ko’ã mba’e ojehútava guive che renonderãme, ojehu tetãyguakuéra oikuaa porã hag̃ua Che ahayhuha che Ruetépe, ha ajapopataha Ha’e he’iva’ekue guive chéve. Pepu’ã katu, ha jaha ko’águi.


Che voi asẽ Ñanderuetégui, aju hag̃ua ko yvy ári, ha aheja jevýta ko múndo kóva, aha hag̃ua che Ruete rendápe.


Ko’ã mba’e ko’ãva Hesu oñe’ẽvo ojesaupi yvága rehe ha he’i: Che Ruete og̃uahẽma pe hóra rembotuicha hag̃ua nde Ra’ýpe, ha nde Ra’y nembotuicha hag̃ua avei ndéve.


Ha’ekuéra ningo ndoikovéima kuimba’e térã kuña reko vaípe, oiko uvei teko potĩ ha hekópe Che aiko háicha.


Ha Che aikuaauka ichupekuéra mávapa Nde ha ahechauka ichupekuéra ne mborayhu nde reiporúva chendive ha pe mborayhu toĩ avei ipypekuéra, ha che aiko avei ipypekuéra.


Ha ko’ág̃a che Ruete chembotuicha nendive pe teko jajaipápe, Che aguereko ypyva’ekue nendive aju mboyve guive ko yvy ári, ko múndo oiko mboyve.


Hesu katu, oikuaágui opaite mba’e ojehútava ichupe, osẽ ha oho hendápe oporandu hag̃ua ichupekuéra: Mávape piko peheka.


Ko’ã mba’e rire Hesu oikuaávo opaite mba’e oikomaha ojehai haichaite Ñanderuete kuatiañe’ẽme he’i: Chey’uhéi.


Ha og̃uahẽmbávo Judayguakuéra páscua arete, Hesu oho Jerusalénpe.


Hi’ag̃uíma upérõ pe páscua, Judayguakuéra areteguasu.


Upérõ oñeha’ãmba oapresa hag̃ua ichupe, avavete katu ndopokói hese, ne’ĩragui og̃uahẽ hi’óra.


Upérõ Hesu he’i ichupekuéra: Che hóra ningo ne’ĩra og̃uahẽ, peẽme g̃uarã katu oimeraẽ hóra iporãma.


Ko’ã ñe’ẽ ningo Hesu oñe’ẽ Ñanderuete rogaguasúpe, pe ofrénda mba’yru oĩháme, oporombo’e jave ha avavete ndoapresái ichupe, nog̃uahẽigui gueteri hi’óra.


Opaite ko’ã mba’evai ñande jagueropu’akapa Hesu Crísto rupi, ñanderayhúgui.


Ha’e voi penemokyre’ỹ peiko hag̃ua heko potĩva ramo, Ha’e ou jevy peve.


Ñande, Crísto reheguáva, jajejoko hatãkena ñande jerovia rehe ipaha peve, jarekóva iñepyrũha guive,


Hesu Crísto katu ojapo hekoitépe Ñanderuete rembipota ita’yratee ramo opaite Ñanderuete rogayguakuéra apytépe, ha pe óga Ñanderuete omopu’ãvahína ñande voi, jajerovia ramo vy’apópe hese ha ñaha’ãrõkuaa ramo umi mba’e ñambo’etevañaína ipaha peve.


Ore roipotánte peteĩteĩ peẽva peñemokyre’ỹve pehóvo pehupity hag̃ua pe esperánza ru’ã.


Upévare peñembosako’i porãke, pejepy’amongeta hekópe ha peha’ãrõmba Hesu Crísto ou jevy peve ijopoiguasu (iporiahuvereko) reheve.


Ñande ningo jahayhu ichupe, Ha’e raẽ ñanderayhúgui.


ha Hesu Crístogui, pe techahare heko peguáva ha pe oiko jey tenonde omanóva apytégui ha pe oikóva yvy ruvichaitevéva ramo tetã ruvichakuéra apytépe. Ha’e voi ningo ñanderayhuvahína ha ñandejoheiva’ekue ñane angaipágui huguytee rupi.


Oremoirũ:

Umi marandu


Umi marandu