Juan 11:3 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ha Lázaro reindykuéra he’iuka Hesúpe: Ore Jára, nderayhúva ningo hasyetehína.

Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upeva kyby, Lazaro, jasŷva jina. Upévareje umi jeindyra cuera omondo Jendápe jeiucávo: Ore Carai, upe Nde rayjupára jasŷ jina?

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Mokõive Lázaro reindy he'ika Jesúspe: --Ore Jára, ne irũ rehayhu etéva niko hasy hína.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Umi heindy kuéra mokõi he'iuka Jesúspe: --Ore Jára, nde rayhupára niko oime hasy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Mokõive Lázaro reindy he'ika Jesúspe: --Ore Jára, ne irũ rehayhu etéva niko hasy hína.

Juan 11:3 Referencias Cruzadas

Genesis 22:2

Ha he’i: Eraha ko’ág̃a nde ra’y, ha’eñomíva, Isaac, rehayhuetévape, ha tereho Moría yvýpe, ha upépe eikuave’ẽ ichupe chéve g̃uarã kuave’ẽmby ramo peteĩ cérro ári Che ha’etahápe ndéve.

Salmokuéra 16:3

Umi heko potĩvape ha oikóva ijyvyetépe che ha’e: Ko’ãva ningo umi heko porãva chembovy’áva.

Lúcas 7:13

Ha Hesu ohechávo pe viúdape, oiporiahuverekoiterei, ha he’i ichupe: Ani rejahe’o.

Juan 11:1

Peteĩ kuimba’e hérava Lázaro hasyete. María ha itykéra Márta oiko avei hendive, táva Betániape.

Juan 11:11

He’i rire ko’ã mba’e, he’i ichupekuéra: Lázaro, che ahayhúva okehína, aháta amombáy hag̃ua ichupe.

Juan 11:2

Ko María ningo, Lázaro reindy, oñohẽva’ekue Hesu akã rehe mba’e ryakuã porã, omyakỹ hesay reheve Hesu pykuéra ha omokãva’ekue iñakã raguépe.

Juan 11:21

Upérõ Márta he’i Hesúpe: Ore Jára, reime rire ko’ápe che kyvy nomanoiva’erãmo’ã.

Juan 11:36

Ha umi Judaygua he’i: Ma’ẽmína, mba’eichaitépa Ha’e ohayhúra’e ichupe.

Juan 11:5

Hesu ohayhuete Márta, María ha Lázarope.

Juan 13:13

Peẽ ningo peje Che ha’eha pene mbo’ehára ha pende Jára, ha peje porã, Che ha’égui voi.

Juan 13:23

Peteĩ hemimbo’e Hesu ohayhuetéva, oguapýva Hesu ykére,

2 Timotéope 4:20

Erásto opyta Coríntope, ha Trófimo aheja Milétope, hasýgui.

Apocalípsis 3:19

Che ningo ahekombo’e ha ahavira opaite ahayhúvape, upévare eñeha’ãmba reñembyasy hag̃ua rejapo vai haguére.