Juan 1:9 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Pe Ñe’ẽ ningo pe Tesape añeteguáva, ouva’ekue ko yvy ape ári ohesape hag̃ua opavave kuimba’e ha kuñáme.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Upéva catu pe Jesapéjarâ jaetéva añeteté ojesapé vaerâ opa ybypórape ou pype co ybyari.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Ha pe tesapeha, tesapeha añetegua vaekue oúva ko yvy ári ohesape haguã opavavépe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Pe tesapehára añetegua, ohesapéva opa yvypóra kuérape, oguahẽma va'ekue oúvo ko yvy ári.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Ha pe tesapeha, tesapeha añetegua vaekue oúva ko yvy ári ohesape haguã opavavépe.

Juan 1:9 Referencias Cruzadas

Isaías 49:6

ha he’ive chéve: Che ndoroiporavói che rembiguairãnte, Che rohenói remopu’ã hag̃ua uvei Jacóbo tribukuéra, ha remyatyrõ hag̃ua Israel rembyre; regueraha hag̃ua avei che resape ha salvacion tetãnguéra yvy apýra paha peve.

Isaías 8:20

Umi ojeroviase’ỹva Ñanderuetére ha ndojaposéiva hembiapoukapy katuete naiko’ẽmo’ãi ha Che nañe’ẽmo’ãi hendivekuéra.

Matéo 6:23

Nde resa imaléo ramo (rejaposégui pe ivaíva), opaite nde rete iñypytũva’erã. Upéicha rupi iñypytũ ramo nde resape, ituichaite pe ypytũ oĩva ndepype.

Lúcas 11:36

Upéicharõ opaite nde rete ohesape porã, ndaipóri ramo ipype mba’eve iñypytũva, ha opaite mba’e nde rehecha sakã porãmbáta, ku tesape rendy ohesape porãvaicha ndéve.

Juan 1:4

Ipype oĩva’ekue pe Tekove, ha pe Tekove ningo umi kuimba’e ha kuñakuéra Resapehára.

Juan 1:7

Ko kuimba’e ou oikuaauka hag̃ua outaha yvy ári pe Tesapehára, opavave ojerovia hag̃ua Ñanderuete rehe Ha’érupi.

Juan 12:46

Che ningo pe Tesape ha aju ko yvy apére, opaite cherehe ojeroviáva ani hag̃ua opyta pytũnguýpe.

Juan 14:6

Hesu he’i ichupe: Che ningo pe tape, pe añetegua ha pe tekovete, avave ndaikatúi og̃uahẽ che Ruete rendápe cherehe’ỹ. Cherupímante uvei ikatu oñeg̃uahẽ Ñanderuete rendápe.

Juan 15:1

Che ningo pe parral máta añeteguáva, ha che Ruete ningo pe parral máta rehe oñangarekóva.

Juan 6:32

Upémaramo Hesu he’i ichupekuéra: Añetehápe, añetehápe, Che ha’e peẽme: Moises ningo nome’ẽiva’ekue peẽme pe pan yvagaguiguáva, che Ruete katu ome’ẽhína peẽme pe pan añetegua yvagaguiguáva.

Juan 7:12

Heta oime umi oñe’ẽngururúva hese, oime he’íva: Ha’e heko porãha. Ambuekuéra katu he’i: Ndaupéichai, Ha’e oporombotavysenteha.

1 Juan 1:8

Ja’érõ nañaneangaipaiha, ñande ñañembotavy ñandejupe voi, ha ñandepype ndaipóri pe añetegua.

1 Juan 2:8

Upéicharamo jepe ahai peteĩ tembiapoukapy pyahu, kóva hi’añete ipype ha pendepype; pe pytũ ningo ohasáma ha pe tesape añeteguáva ohesapéma, (Juan 13,34).

1 Juan 5:20

Jaikuaa ningo Ñanderuete Ra’y ou hague, ha ome’ẽ ñandéve akã porã ñande jaikuaa hag̃ua pe Añeteguávape, ha ñande ñaĩ pe Añeteguavapype, he’ise Ñanderuete Ra’y Hesu Crístopype. Ha’e Ñandejára Añeteguáva ha pe tekove tapia g̃uarãva.