Juan 1:41 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴¹ Andres ojoúvo ityke’ýra Simon Pédrope, he’i ichupe: Ore rojohúma pe Mesíaspe, he’iséva pe Crísto, ñande ñaha’ãrõva, Ha’e ningo Ñanderuete poravopyre.

Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴¹ Ja jae oyuju raê vaecue tykeyra Simonpe ja jei ichupe: Ore royujúma pe Mesiaspe oyee jaicha avei Cristo,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴¹ Ityvýra Simón rekávo raẽvete oho, ha he'i chupe: --Oime rojuhu pe Mesíaspe, he'iséva Cristo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴¹ Andrés oho tyke'ýra Simón rekávo raẽvete, ha he'i ichupe: --Rojuhu pe Mesías, --he'iséva pe Cristo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴¹ Ityvýra Simón rekávo raẽvete oho, ha he'i chupe: --Oime rojuhu pe Mesíaspe, he'iséva Cristo.

Juan 1:41 Referencias Cruzadas

2 Réyes 7:9

Ha upéi he’i ojupe hikuái: Ndajajapo porãi ningo. Ko ára ningo mba’eporã ñamombe’u hag̃ua, ha ñande jaguerokirirĩ; ñaha’ãrõve ramo ko’ẽmba peve, ñande reko vai ñanderupitýne. Jaha katu ko’ág̃a voi jaike Samáriape ha ñamombe’u ko marandu iporãva tetã ruvicha rógape.

Salmokuéra 2:2

Opu’ã joa umi yvy pegua tetã ruvicha ha mburuvichakuéra oñemoĩ hag̃ua Ñanderuete rehe pe Ha’e oiporavova’ekuére (Hesu Crístore), ha he’i hikuái:

Salmokuéra 45:7

Rehayhu justícia ha remboyke mba’evai, Ñanderuete, ndeporavova’ekue acéite reheve ne irũnguéra apytégui.

Salmokuéra 89:20

Ajohúma che rembiguái Davídpe, amona hese acéite oiko hag̃ua mburuvichaguasu ramo Israel retãme.

Isaías 11:2

Ñanderuete Pytu Porãite oguejyva’erã hi’ári; Pytu oikuaapáva ha arandu reheguáva, Pytu ohekombo’éva ha ipu’akapáva, Pytu omoarandúva ha omongyhyjéva oúta Ñanderuetégui.

Isaías 61:1

Ñanderuete, pe Jaraite Pytu Porãitéva oĩ cheári, Ha’e cheporavo; Ha’e chemondo ambohasa hag̃ua iñe’ẽ porãva umi ohasa asývape, ha ambopy’aguapy hag̃ua umi ojepy’apývape, amombe’u hag̃ua umi oñeñapytĩvape ojejorapataha, ha ojepe’apataha cárcel rokẽnguéra;

Matéo 1:23

Pehechava’erã peteĩ kuñataĩ heko potĩva imembyva’erã peteĩ mitãkuimba’e hérata Emanuel, he’iséva Ñanderuete oĩ ñanendive.

Lúcas 2:17

Ohecha rire umi mba’e oje’eva’ekue ichupekuéra pe mitã rehe oho omombe’u hetãyguakuérape.

Lúcas 2:38

Ha pe hóra pévape ha’e og̃uahẽ avei Hesu oĩháme, ha omomba’eguasu Ñanderuetépe ha oñe’ẽ Hesu rehe opavave oha’ãrõvape guive Jerusalen salvacion.

Juan 1:45

Ha Felípe ojohu Natanaélpe ha he’i ichupe: Rojohu ningo pe kuimba’épe, Moises ha profetakuéra he’imava’ekue outaha: Hesu, Jose ra’y, Nazaret pegua.

Juan 4:25

Upéramo pe kuña he’i Hesúpe: Che aikuaa pe Mesías, hérava Crísto, outaha. Ha Ha’e ou vove, orembo’epáta.

Apostolkuéra 10:38

Ha mba’éichapa Ñanderuete omyenyhẽ Hesu Crístope Pytu Porãmbávagui ha pu’akágui, omonguera hag̃ua hasývape ha omosẽ mba’epochykuérape, opaite ko’ã mba’e ojehu Ñanderuete oĩgui Hesu Crísto ndive.

Apostolkuéra 4:27

Añetehápe oñembyaty hikuái ko táva Jerusalen kóvape, Heródes ha Póncio Piláto, tetã ambueyguakuéra ha Israelguakuéra ndive oñemoĩ hag̃ua nde poravopyre Hesu Crísto rehe.

1 Juan 1:3

Upévare, umi mba’e ore rohecha ha rohenduva’ekue romombe’u peẽme, peẽ peñembopy’apeteĩ hag̃ua orendive, ha ñaĩ hag̃ua Ñanderuete ha ita’ýra Hesu Crísto ndive.