Filemónpe 1:23 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Epáfras, che irũ cárcelpe, Hesu Crísto rehehápe, nemomaiteiuka, ha avei

Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Nemo maitéiucá ndeve pe Epafras che îrû co ore roñeñapytîjápe Cristo Jesus rejejápe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Che maitei Epáfraspe, pe Jesucristo rayhupápe che moirũ vaekue yvyrakuápe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Ñemomaiteiuka Epafras, che irũ cárcelpe Cristo Jesús rayhupápe,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Che maitei Epáfraspe, pe Jesucristo rayhupápe che moirũ vaekue yvyrakuápe.

Filemónpe 1:23 Referencias Cruzadas

Romayguakuérape 16:7

Amomaiteiuka Andrónico ha Júnias, che retãyguakuérape, ha che irũnguerava’ekue cárcelpe. Ha’ekuéra ningo mba’eguasu apostolkuéra apytépe, ha oikóma hikuáiapóstol ramo che mboyve.

Colosayguakuérape 1:7

Upéicha penembo’eva’ekue avei Epáfras, ore irũ rohayhuetéva, ha’e ningo peteĩ Hesu Crísto rembiguái heko peguáva peẽme g̃uarã.

Colosayguakuérape 4:10

Aristárco, che irũ cárcelpe, ha Márco, Bernabe prímo, penemomaiteiuka. Márco rehe ha’epáma peẽme, mba’épa pejapo’arã, og̃uahẽ vove pene rendápe, pemog̃uahẽ porã ichupe.

Colosayguakuérape 4:12

Epáfras penemomaitei avei, ha’e ningo pendereheguáva, ha Hesu Crísto rembiguái, ipy’a ojejopy oikóvo penderehe ha iñembo’épe ha’e ojerure peẽ peñemombareteve hag̃ua pehóvo pende jeroviápe pejapopa hag̃ua Ñanderuete rembipota.

Filemónpe 1:1

Che, Páblo, aĩ cárcelpe Hesu Crísto rehehápe ha che hermáno Timotéo ndive, ore romomaiteiuka ndéve, nde, Filemon, ore rembiapo irũ rohayhuetéva,

Filemónpe 1:9

Ndaiporuséi ko derécho arekóva, ajerurese uvei mborayhu rupi che ra’y (jerovia reheguáva) Onésimo rehe, amoñemoñava’ekue ko cárcelpe,