Filemónpe 1:1 - Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹ Che, Páblo, aĩ cárcelpe Hesu Crísto rehehápe ha che hermáno Timotéo ndive, ore romomaiteiuka ndéve, nde, Filemon, ore rembiapo irũ rohayhuetéva,

Tûpâ Ñandeyára 1913

¹ Che Pablo, añeñapytîva Cristo Jesu rejejápe, ja Timoteo ñande reŷi romo maitéiucá ndeve, Filemon, ore raŷjúpára ja ore îrûngue,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹ Che, Pablo, che akãsãva hína Cristo Jesús rehehápe, ha ñane pehẽngue Timoteo, romomaitei Filemónpe, rohayhuetéva ore rembiapo irũ,

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹ Che, Pablo, aiméva aína preso Cristo Jesús rayhupápe, ñande ryvy Timoteo ndive, ajapo ko kuatiañe'ẽ Filemón, ore mba'apo irũ rohayhuetéva,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹ Che, Pablo, che akãsãva hína Cristo Jesús rehehápe, ha ñane pehẽngue Timoteo, romomaitei Filemónpe, rohayhuetéva ore rembiapo irũ,

Filemónpe 1:1 Referencias Cruzadas

Apostolkuéra 16:1

Páblo ha Sílas og̃uahẽ Dérbe ha Lístrape. Upépe oiko peteĩ kuimba’e ojeroviáva Hesu Crísto rehe, hérava Timotéo. Isy peteĩ Judaygua ojeroviáva avei Hesu Crísto rehe ha itúva katu peteĩ Greciaygua.

1 Corintoyguakuérape 3:9

Ore, Ñanderuete rembiguáinte, ha peẽ, Ñanderuete kokue, peẽ ningo Ñanderuete iglésia.

2 Corintoyguakuérape 1:1

Che, Páblo, añehenoiva’ekue Hesu Crísto remimondo ramo (apóstol ramo) Ñanderuete rembipota rupi, ha ñane hermáno Timotéo ndive, ore romomaiteiuka ko kuatiañe’ẽ rupi Ñanderuete iglésia Corínto peguápe ha opaite Hesu Crísto reheguávape oikóva guive Grécia retãme.

Galaciayguakuérape 3:26

Opavave peẽ ningo Ñanderuete ra’y ha itajýra pejerovia guive Hesu Crísto rehe.

Efesoyguakuérape 3:1

Upévare che, Páblo, aĩ cárcelpe Hesu Crísto rayhupápe, amyasãi haguére Ñanderuete ñe’ẽ porãite peẽ tetã ambueyguakuéra apytépe.

Efesoyguakuérape 4:1

Che Páblo, aĩva cárcelpe Hesu Crísto rehehápe, ajerure peẽme peiko hag̃ua hekópe Ñanderuete oipota háicha ha peñehenoiva’ekuépe,

Efesoyguakuérape 6:20

Upevarã che aĩ cárcelpe amombe’u hag̃ua Ñanderuete ñe’ẽ akyhyje’ỹre.

Filipoyguakuérape 1:1

Páblo ha Timotéo, Hesu Crísto rembiguaikuéra, ore romomaitei ko kuatiañe’ẽ rupi peẽ pejeroviávape Hesu Crísto rehe, ha peikóva guive Filípospe, ha umi omoakãvape pe iglésia rembiapo (ancianokuérape) ha umi oporopytyvõvape (diaconokuérape) avei.

Filipoyguakuérape 2:25

Hi’ã ningo chéve amondo jevyva’erãha che hermáno Epafrodíto pene rendápe, ha’e che pytyvõhára ha che ñorãirõ irũ porãva, peẽ voi pembou ichupe che rendápe che remikotevẽrã reheve.

Filipoyguakuérape 4:3

Che ajerure avei ndéve, che irũetéva (Sícigo), eipytyvõ ichupekuéra, ha’ekuéra ningo omba’apo porãva’ekue chendive omyasãi hag̃ua Ñanderuete ñe’ẽ porãite, upéicha avei Cleménte ha ambuekuérape; herakuéra ningo ojehai tekove rehegua kuatiañe’ẽme.

Colosayguakuérape 1:1

Che, Páblo, Hesu Crísto remimondo (apóstol), Ñanderuete rembipota rupi, ha che hermáno Timotéo roguerahauka ko kuatiañe’ẽ kóva,

Colosayguakuérape 4:11

Ha Hesu, hérava avei pe hekojojáva, penemomaiteiuka avei. Ko’ã mbohapy Judaygua omba’apóva chendive ko’ápe, ha’ekuéra chepytyvõ porã Ñanderuete kokueguasúpe omyasãivo iñe’ẽ porãite, ha’ekuéra chembopy’arory.

1 Tesalonicayguakuérape 3:2

ha romondo pene rendápe Timotéo, ñane hermánope, ha’e ningo ore irũ voi, omoherakuãgui orendive Ñanderuete ñe’ẽ porãite. Ichupe romondo pene rendápe penemombarete ha penemokyre’ỹ hag̃ua pende jeroviápe,

2 Tesalonicayguakuérape 1:1

Ore, Páblo, Silváno ha Timotéo, romomaitei Hesu Crísto iglésiape oĩva Tesalónicape, ha oikóva Ñandejára Ñanderuete ha Ñandejára Hesu Cristopype.

2 Timotéope 1:8

Upévare ani retĩ remyasãi hag̃ua Hesu Crísto ñe’ẽ porãite, ha ani retĩ cherehe aimeháre cárcelpe Hesu Crísto rehehápe, ehasa asykuaa uvei chendive pe evangélio rehehápe Ñanderuete pu’aka rupi.

Filemónpe 1:23

Epáfras, che irũ cárcelpe, Hesu Crísto rehehápe, nemomaiteiuka, ha avei

Filemónpe 1:24

Márcos, Aristárco, Démas ha Lúcas che pytyvõharakuéra.

Filemónpe 1:9

Ndaiporuséi ko derécho arekóva, ajerurese uvei mborayhu rupi che ra’y (jerovia reheguáva) Onésimo rehe, amoñemoñava’ekue ko cárcelpe,